| German |
| has gloss | deu: Als Wachstumskegel (engl. growth cone) wird das spezialisierte Vorderende eines aussprossenden Axons (Fortsatz einer Nervenzelle) bezeichnet, mit dessen Hilfe dieses den Weg in sein Zielgebiet sucht. Benötigt werden Wachstumskegel immer dann, wenn ein neues Axon aussprosst und seinen Weg sucht: in der embryonalen Entwicklung des Nervensystems, bei (vereinzelt) später neugebildeten Neuronen, die noch ohne synaptische Verknüpfung sind, bei sich regenerierenden Verbindungen und bei der Erweiterung der Verknüpfungen (Konnektivität) eines Neurons. |
| lexicalization | deu: Wachstumskegel |
| French |
| has gloss | fra: Le cône démergence de laxone se situe à lorigine de laxone en continuité avec le soma, ou plus rarement avec un dendrite. il présente une morphologie conique, de diamètre (quelques microns) et de longueur variables (quelques dizaines de microns). |
| lexicalization | fra: Cone axonique |
| lexicalization | fra: Cône axonique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 成長円錐は、2次元培養された初代培養神経細胞の神経突起の先端に観察される扇状の構造である。軸索の先端の構造を指して成長円錐ということが多いが、実際には樹状突起の先端にも類似の構造が観察される。N1E-115のような神経細胞株の神経突起の先端にも類似の構造があり、それも成長円錐と言われることもある。生体内、つまり3次元培養の状態にある神経細胞の突起先端にも同様の構造が観察されているが、形態は扇というよりは銛に近いとされている。成長円錐は基本的には発生過程の神経系で見られるものの反映と考えることができ、軸索先端の成長円錐はやがて、標的となる神経細胞の樹状突起あるいは筋肉（運動神経・感覚神経の場合）に接近して形態変化を起こし、前シナプス部となる。 |
| lexicalization | jpn: 成長円錐 |
| Russian |
| has gloss | rus: Конус роста - край аксона или дендрита, который может целенаправленно расти в определённом направлении, образуя ламеллиподии и филоподии. Ряд белков играет важную роль в функционировании конуса роста, в их числе актин и связанные с ним протеины. |
| lexicalization | rus: Конус роста |
