| Aragonese |
| has gloss | arg: O grunge ye un chenero de mosica alternatiba naxito á finals dos años 80 da ziudat de Seattle (por ixo tamién ye conoxito á sobén como lo sonito de Seattle). A mosica grunge sinspira en o punk, heavy metal e rock alternatibo. As carauteristicas diste sonito son as suyas guitarras brutas e distorsionatas, baterías pesatas e parolas d'as cantas anguniosas. |
| lexicalization | arg: grunge |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Unta Grunge (ausgsprocha: Gransch) fasteht ma a Oat vo Rockmusi, de wo zwischn de spaatn åchtzga Joa und de friaran neinzga Joa af da Woit populär gwen is. |
| lexicalization | bar: Grunge |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: грандж |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Grunge (fon. grandž) je žanr američke rock muzike. Pojavio se sredinom 80ih, ali primijećen je tek početkom te|90ih. Najveći je uticaj imao između 1988. i 1993. godine. Grunge je okarakteriziran kao spoj hardcore punka, heavy metala, te indie rocka. |
| lexicalization | bos: grunge |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Грънджът (от англ. Grunge, наричан понякога и Seattle Sound) е течение в рок-музиката и по-точно стил в алтернативния рок, произлизащ от хардкор пънка, траш метъла, и инди рока. Грънджът се появява в северозападната част на САЩ, в градовете Сиатъл, Олимпия и Портланд и придобива популярност в края на 1980-те и началото на 1990-те години |
| lexicalization | bul: Гръндж |
| Catalan |
| has gloss | cat: El moviment grunge és un gènere de música alternativa nascuda a finals dels anys 80 a Seattle (també és conegut com el so de Seattle). La música grunge sinspira en el punk, heavy metal i rock alternatiu. Les característiques daquest so són les seves guitarres brutes i distorsionades, bateries pesades i lletres de cançons angoixoses. |
| lexicalization | cat: grunge |
| Czech |
| has gloss | ces: Grunge je žánr na pomezí hardrocku a alternativního rocku vycházející z hardcore punku, heavy metalu a indie rocku. Jeho původ leží v polovině v 80. let ve státě Washington, především v okolí města Seattle. Název stylu údajně pochází od Marka Arma z Mudhoney a znamená „roztrhaný, špinavý“. |
| lexicalization | ces: grunge |
| Danish |
| has gloss | dan: Grunge er en musikgenre inden for alternativ rock inspireret af hardcore, heavy metal og indie. Genren blev en kommerciel succes sidst i 1980erne og først i 1990erne, og dens mainstreampopularitet toppede mellem 1991 og 1994. Bands fra byer beliggende i den nordvestlige del af USA, såsom Seattle, Washington, Olympia (Washington) og Portland, Oregon skabte grunge og var skyld i populariteten blandt det bredere publikum. Genren forbindes ofte tæt med Generation X i USA, da de to begreber blev populære i samme periode. Grunge var et af de tidligste fænomener, der adskilte 90erne fra 80ernes popmusik. |
| lexicalization | dan: grunge |
| German |
| has gloss | deu: Grunge (deutsch: „Schmuddel“, „Dreck“) bezeichnet einen seit etwa Anfang der 1990er-Jahre populären Musikstil, dessen Ursprünge und Anfänge in der US-amerikanischen Undergroundbewegung lagen. Grunge wurde auch als „Seattle-Sound“ bezeichnet und wird oft als eine Vermischung von Punkrock und Heavy Metal angesehen. |
| lexicalization | deu: Grunge |
| Estonian |
| has gloss | est: Grunge muusika (Seattle Sound) on hardcore punk'i, thrash metali, ja alternatiivse rocki mõjutustega indie rocki stiil. Põhiline grungemuusika valitsusaeg jäi 1980-te aastate lõppu ja 1990-te algusesse, kogudes suurimat populaarsust perioodil 1991-1994. Grunge tekkis USA loodeosa linnades nagu Seattle, Olympia, Portland. Seattleist on pärit neli maailmas tuntud grunge-bändi: Alice In Chains, Soundgarden, Pearl Jam ja neist tuntuim Nirvana. |
| lexicalization | est: grunge |
| Basque |
| has gloss | eus: Grunge musika alternative rockaren genero bat da, hardcore punk, heavy metal eta indie rockean oinarritua. Arrakasta komertziala 1980etako amaieran eta 1990eko hasieran etorri zitzaion, batik bat 1991 eta 1994 bitartean, Nirvanaren eskutik. Bi hamarkada horien arteko musika estiloak bereizi zituen lehen fenomenoa izan zen grunge musika. Ameriketako Estatu Batuetako iparekialdean, (Seattle, Olympia edo Portland bezalako hirietan) sortuta, grunge musikak portaera eta janzkera propioa ere badakar, AEBetan "X belaunaldi" bezala ezagutu zena. |
| lexicalization | eus: grunge |
| Persian |
| has gloss | fas: گرانج یکی از زیرشاخههای موسیقی آلترنتیو راک است که در اواسط دههٔ ۸۰ میلادی در کشور آمریکا پدید آمد و خاستگاه آن ایالت واشنگتن بهخصوص منطقهٔ سیاتل بود. |
| lexicalization | fas: گرانج |
| Finnish |
| has gloss | fin: Grunge rock eli grunge (johon joskus viitataan myös nimellä "Seattlen soundi") on vaihtoehtorockin alalaji, joka kehittyi 1980-luvun lopulla Yhdysvalloissa Washingtonin osavaltiossa, erityisesti Seattlen alueella. |
| lexicalization | fin: grunge |
| French |
| has gloss | fra: Le grunge est un sous-genre du rock alternatif qui a émergé vers le milieu des années 1980 dans l'État de Washington, plus précisément à Seattle. Inspiré par le punk hardcore, le heavy metal et le rock indépendant, le grunge est généralement caractérisé par un son de guitare lourd et saturé, des signatures de temps variables, et des paroles apathiques ou qui traitent des angoisses. |
| lexicalization | fra: grunge |
| Irish |
| has gloss | gle: Is éard atá i gceist le grúinse (nó uaireanta feictear an téarma Fuaim Seattle sna meáin) ná fothsheánra rac-malartaigh a tháinig ar an bhfód i lár na 1980idí sa stát Washington in iarthuaisceart Stát Aontaithe Mheiriceá, agus an réigiún timpeall Seattle ach go háirithe. Meascann grúinse fuaimeanna ó phunc-rac, miotal trom agus rac neamhspleách le chéile, chun stíl nua a chruthú atá lán le giotáir troma agus a bhraitheann go mór ar an gcodarsnacht a chruthaítear le hathruithe tobann sa cheol. De gnáth, bíonn frustrachas agus fuarchúis le cloisteáil sna liricí. |
| lexicalization | gle: grúinse |
| Galician |
| has gloss | glg: O grunge é un tipo de música dos primeiros anos noventa. É unha mestura do rock máis duro dos sesenta coa forza da música punk aderezado con guitarras marcadamente distorsionadas, e caracterízase polo rexeitamento de estilo de metal que marcou os ultimos oitenta -con grupos coma Bon Jovi, White Snake ou Van Halen. Naceu coa chamada escena de Seattle e o selo discográfico Sub Pop. O desaparecido grupo Nirvana era o máximo representante deste estilo. Outras formacións sobranceiras foron Pearl Jam, Soundgarden, Alice In Chains, Mudhoney -considerados os fundadores do movemento- e Dinosaur Jr. Entre as bandas que marcaron o grunge poden citarse a bandas dos setenta coma Iggy Pop & the Stooges ou Neil Young coa súa banda os Crazy Horses, así coma os Beatles, que influenciaron notablemente nas melodías características de Nirvana. Kurt Cobain foi un dos criadores do grunge. Integrante de Nirvana morreu no 1994 dun tiro na cabeza. Tras a súa morte o forza vital do movemento foise esvaecendo ata ser sustituida como movemento musical destacado polo britpop na segunda metade dos noventa. |
| lexicalization | glg: grunge |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Grunge je žanr američke rock glazbe. Pojavio se sredinom 80-ih, no primjećen je tek početkom 90-ih. Najveći je utjecaj imao između 1988. i 1993. Grunge je okarakteriziran kao spoj hardcore punka, heavy metala, te indie rocka. |
| lexicalization | hbs: grunge |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גראנג (באנגלית: Grunge Music, לעתים מכונה "צליל סיאטל") הוא זאנר של רוק אלטרנטיבי המושפע מהארדקור פאנק, הבי מטאל ואינדי רוק. הצלחתו המסחרית החלה לבוא לידי ביטוי בשנות השמונים המאוחרות ובשנות התשעים המוקדמות, והוא הגיע אל שיא הפופולריות שלו בין 1991 ו-1994. להקות הגראנג הראשונות הוקמו בערים מן הצפון-מערב הפסיפי של ארצות הברית, כגון סיאטל, וושינגטון, אולימפיה ופורטלנד, אורגון. הזאנר מקושר בארצות הברית עם מושג "דור האיקס", מכיוון שהתחלת השימוש במושג זה ופריצתו של הגראנג אירעו בד בבד. הפופולריות של הגראנג הייתה אחת מן התופעות הראשונות שהבדילו בין המוזיקה הפופולרית של שנות השמונים לזו של שנות התשעים. |
| lexicalization | heb: גראנג' |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Grunge je žanr američke rock glazbe. Pojavio se sredinom 80-ih, no primjećen je tek početkom 90-ih. Najveći je utjecaj imao između 1988. i 1993. Grunge je okarakteriziran kao spoj hardcore punka, heavy metala, te indie rocka. |
| lexicalization | hrv: grunge |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A grunge (angolul: piszok, mocsok) könnyűzenei stílus gyökereit és kezdeteit az amerikai underground mozgalomban kereshetjük. A Seattle Sound-ként is emlegetett alternatív rock-irányzat ötvözi és továbbgondolja a rock, punk, hard rock és az indie rock alapokat. Megjenenése a nyolcvanas évekre tehető, Washington állam, azon belül is Seattle környezetére. Híressé a kilencvenes évek elején vált két meghatározó album, a Nirvana Nevermind és a Pearl Jam Ten lemeze hatására. Sokan ennek tulajdonítják a 80-as évek rockzenéjének lezárását, és a legutolsó rockforradalomként jellemzik. Hangzásbeli jellemzők A grunge-ra sokféle hatás keveredése jellemző. A nehézséget a besorolásnál az jelenti, hogy az elnevezés igazából a zeneipar egy skatulyája, amely a 90-es évek seattle-i zenéjét próbálta egy kategóriába foglalni. Az ottani bandák ugyan valóban sajátos hangzású zenét játszottak, ám egyáltalán nem egységes stílusban. Emiatt a legtöbb együttes tiltakozott is a grunge-bélyeg ellen. |
| lexicalization | hun: grunge |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Grunge (chiamato anche Seattle Sound) è il termine con cui si designa un genere di musica rock, (in particolare alternative rock ), prodotto principalmente nello Stato di Washington degli Stati Uniti dAmerica, in particolare nella città di Seattle, a partire dalla seconda metà degli anni ottanta. La scena di Seattle proprio in quegli anni si rivelava, infatti, una delle più fertili del panorama mondiale, producendo gruppi che mescolavano influenze estremamente eterogenee, principalmente lheavy metal e il punk rock , ma anche lhardcore punk, lhard rock e il post-hardcore . |
| lexicalization | ita: grunge |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グランジ (grunge) とは、音楽のジャンルのひとつ。「汚れた」、「薄汚い」という意味の"Grungy"が語源。グランジ・ロックとも呼ばれる。基本的にはアメリカで勃興した潮流である。 |
| lexicalization | jpn: グランジ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გრანჟი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 그런지 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Grandžmūzika vai vienkārši grandžs ir alternatīvā roka apakšžanrs, kurš radās 1980-to gadu vidū ASV štatā Vašingtonā, galvenokārt Sietlas apkārtnē. Šis mūzikas žanrs ir ietekmējies no tādiem žanriem, kā hārdroka, smagā metāla un indīroka. Tipiskākie mūzikas instrumenti, kas tiek izmantoti šājā mūzikas žanrā, ir elektriskā ģitāra, basģitāra un bungas. Pazīstamākās grandžmūzikas grupas ir Alice in Chains, Nirvana, Pearl Jam un Soundgarden. |
| lexicalization | lav: Grandžmūzika |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Grunge – muzikos stilius, taip pat vadinamas Seattle Sound. Seattle Sound/Grunge išsiskiria savo nuotaika, jam būdingas nepakartojamas liūdesys ir melancholija. Stiliui yra būdingos lėtos dainos, jose jaučiamos savidestrukcijos nuotaikos. |
| lexicalization | lit: Grunge atlikėjai |
| lexicalization | lit: grunge |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гранџ музика (често нарекувана како Seattle Sound) е произлезена од инди рок, инспирирана од хардкор панк, треш метал, и алтернативен рок. Комерцијален успех постигна во доцните 1980-ти и раните 1990-ти, постигнувајќи го својот врв во мејнстримот во 1991 и 1994. Гранџот е создаден во градовите во Сојузната држава Вашингтон како што се Сиетл, Олимпија, и Портланд. Феноменот наречен гранџ, се разликуваше од музиката во 80-тите. |
| lexicalization | mkd: гранџ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Grunge (kadang kala dkenali sebagai Bunyi Seattle) merupakan genre muzik rock alternatif yang diilhamkan dari punk hardcore, muzik heavy metal, dan rock indie. Grunge dicipta pada pertengahan-1980s oleh kumpulan dari negeri Washington, terutamanya dari kawasan Seattle. |
| lexicalization | msa: grunge |
| Low German |
| has gloss | nds: Grunge (plattdüüsch: „Schiet“, „Dreck“) betekent en Musikstil, de siet ruchweg Anfang vun de 1990er Johren begäng is un sien Wörteln un Anfäng in de US-amerikaanschen Undergroundbewegen hett. Grunge weer deelweis ok as „Seattle-Sound“ betekent un grippt düchtig op Elementen vun’n traditschonellen Rock, Punk, Metal un Hard Rock torüch. |
| lexicalization | nds: Grunge |
| Dutch |
| has gloss | nld: Grunge is een naam voor Amerikaanse gitaarrock die in de late jaren tachtig ontstond in Seattle in de Verenigde Staten. Grunge kwam voort uit de noise rock en alternatieve rock en koppelt de strakke eenvoud van de punk en indie rock aan het overstuurde gitaargeluid van de heavy metal. |
| lexicalization | nld: grunge |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Grunge-rock er ein musikksjanger som først og fremst blir sett i samband med ei rørsle frå Seattle på 1990-talet. Sjangeren blir også kalla Seattle-rock. |
| lexicalization | nno: Grunge rock |
| lexicalization | nno: Grunge-rock |
| lexicalization | nno: Grunge |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grunge også kalt Grunge rock og Seattle rock er en musikksjanger som først og fremst forbindes med en bevegelse fra Seattle på 1990-tallet. Stilen skulle i utgangspunktet være en videreføring av indie, alternativ rock, garasje rock, folk rock, punk og heavy metal (se AIC og Soundgarden), men etter hvert som musikkstilen til de forskjellige grungebandene (se nedenfor) utviklet seg så forskjellig, ble sjangeren bare en fellesbetegnelse på «musikk fra Seattle» (jf. Seattle rock). Felles for denne musikken var tunge, dype, "grungy" ("gromsete") toner med veldig mørk stil og ofte angstfylte tekster om sosial fremmedgjøring, apati og et ønske om frihet. Neil Young regnes av mange som gudfaren til grungebandene. Han inspirerte både Pearl Jam, Nirvana og Sonic Youth. Band som Pearl Jam, Alice in Chains, Nirvana og Soundgarden anførte bevegelsen som ofte gav seg ut for å være venstreorienterte og samfunnskritiske. Musikken brakte også med seg «grungemoten», oftest løse klær, eksempelvis flanellskjorter og dongeribukser o.l. |
| lexicalization | nor: grunge |
| Polish |
| has gloss | pol: Grunge – styl w muzyce rockowej powstały w drugiej połowie lat 80. w USA, charakteryzujący się dość ostrym, agresywnym brzmieniem, ale zdecydowanie różnym od heavy metalu, bardziej zbliżonym do brzmienia "tradycyjnego" rocka lat 60., odrzuceniem i pogardą dla typowego sztafażu scenicznego muzyków rockowych lat 80., sztucznych brzmień elektronicznych oraz większym zwróceniem uwagi na przekaz, jaki niesie tekst. |
| lexicalization | pol: grunge |
| Portuguese |
| has gloss | por: Grunge (às vezes chamado de Seattle Sound, ou Som de Seattle) é um estilo musical independente que se tornou bem-sucedido comercialmente no início da década de 1990. O grunge é uma ramificação do hardcore, heavy metal e rock alternativo do final dos anos 1980 e começo da década de 1990. Bandas das cidades do noroeste dos Estados Unidos, como Seattle, Olympia, e Portland, foram responsáveis pela "criação", citada abaixo, do grunge e o tornaram popular para a maior parte da audiência. O gênero é muito associado à Geração X, devido ao fato de sua popularização ter ocorrido em seguida ao surgimento desta geração, a qual consiste nas pessoas nascidas nas décadas de 1960 e 1970. Apesar de não ser um estilo musical bruto, é normal como característica padrão do grunge um vocal bastante rouco e arrastado, combinando com distorções de guitarra extremamente sujas, com composições que costumam ter uma alternância entre levadas arrastadas e rápidas fazendo a música secar abruptamente, para voltar com força total em seguida. Ao mesmo tempo, porém, também ficou conhecido por ser um gênero bastante amigável com músicas acústicas. |
| lexicalization | por: Grunge |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Grunge este un subgen de rock alternativ creat la mijlocul anilor 80 de trupe din statul Washington, mai ales din Seattle. *Trupe grunge: **Nirvana (formaţie) **Alice in Chains **Hinder **Pearl Jam **Soundgarden **Devilhead **Gruntruck **Screaming Trees **Green River **Mudhoney **Melvins **Stone Temple Pilots **Paw **My Sisters Machine |
| lexicalization | ron: Grunge |
| Russian |
| has gloss | rus: : О французском горнолыжнике см. Гранж, Жан-Батист Гранж — стилистическое направление в рок-музыке (вариант «new wave grunge metal»), ставшее одним из наиболее заметных явлений альтернативного рока конца 1980-х — середины 1990-х гг. Родиной гранжа стал город Сиэтл (США, штат Вашингтон), наиболее яркими представителями — сиэтлские коллективы Pearl Jam, Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden и другие, имеющие к этому стилю более непосредственное отношение (Mudhoney). Гранж относится к тяжелой музыке наряду с хеви-металлом и хард-роком. |
| lexicalization | rus: Гранж |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La musica grunge rapprisenta nu geniri di musica muderna assai ndipinnenti chi dirivau la sò spirazzioni dû punk rock, thrash metal, e rock altirnativu. Lu geniri arrinisciu attruvarisi granni successu cummirciali â fini dî 1980ini e ntê primi anni dî 1990ini. Gruppi dû nord-ovest dî Stati Uniti, spiciarmenti di Seattle e diPortland criaru nu sonu novu chi saddivintau essiri ricanusciutu comu grunge e cchiù doppu attiraru tanti afficiunati a stu geniri di musica. Pi chissu, veni chiamatu spissu comu lu Seattle sound (o lu sonu di Seattle). La pupularitati di grunge è lu primu finominu chi naiuta distinguiri la musica pupulari dî 1990ini di chidda dî 1980ini. Supratuttu sta musica veni duminata di gruppi mmeci di cantanti. |
| lexicalization | scn: grunge |
| Slovak |
| has gloss | slk: Grunge (niekedy nazývaný aj Seattle sound, podľa miesta svojho vzniku) je hudobný žáner vychádzajúci z: alternatívneho rocku (trocha aj z prvého štádia rocku a to rock´n´rollu), punku, z ktorého preberá len melodiku a rytmus, heavy metalu a jeho rýchlych gitarových prvkov. |
| lexicalization | slk: grunge |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Grunge [grándž] je zvrst rock glasbe, ki se je razvila konec osemdesetih let 20. stoletja v Seattlu (ZDA). Širši javnosti je postala znana ob izidu albuma Nevermind skupine Nirvana. |
| lexicalization | slv: grunge |
| Castilian |
| has gloss | spa: El grunge, en ocasiones conocido como sonido de Seattle, es un subgénero del rock derivado del indie rock y del rock alternativo influenciado por el noise pop, tomando sonidos cercanos al hard rock, el heavy metal, el punk y el hardcore punk y con estructuras cercanas al pop rock clásico. Aún con esto, la influencia del grunge fue determinante en el posterior desarrollo del rock. |
| lexicalization | spa: grunge |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гранџ је поджанр алтернативног рока. Гранџ је на врхунцу популарности био почетком 90-их година. Настао је мешањем хардкор панка и хеви метала. |
| lexicalization | srp: гранџ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Grunge, "Seattlesoundet", är en genre inom alternativ rock, influerad av bland annat hardcorepunk, heavy metal och indierock, vars storhetstid ägde rum från slutet av 1980-talet till början av 1990-talet. Musikstilen har sitt ursprung i nordvästra USA och är allra främst associerat med staden Seattle. Grungen kännetecknas vanligen av lugna, stillsamma och ibland deprimerande liknande verser med aggressiva refränger. Ett annat typiskt exempel är hes och grov röst blandat med "grötiga" gitarriff. |
| lexicalization | swe: grunge |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Grunge |
| Thai |
| has gloss | tha: กรันจ์ ( ในบางครั้งเรียก Seattle Sound) เป็นแนวเพลงย่อยของอัลเทอร์เนทีฟร็อก ได้รับอิทธิพลจากฮาร์ดคอร์พังค์, เฮฟวีเมทัล และ อินดี้ร็อก กรันจ์เกิดขึ้นช่วงกลายทศวรรษที่ 80 โดยวงจากวอชิงตัน และบางส่วนของซีแอตเทิล |
| lexicalization | tha: กรันจ์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Grunge (bazen Seattle Sound olarak da adlandırılır) 1980lerin ortalarında alternative rockın bir alttürü olarak Amerikanın Washington eyaletinde özelliklede Seattle bölgesinde ortaya çıkan müzik akımıdır.Hardcore punk, heavy metal ve indie rocktan etkilenmiştir.Grunge genellikle distorize edilmiş heavy metal vari gitar rifleriyle özdeşleştirilir.Şarkı sözleri genelde agresif, içe dönük ve umursamazdır.Sözlük anlamı "kirli, dağınık" olan Grungeın isim babası ise Mudhoney solisti Mark Arm'dır. |
| lexicalization | tur: Grunge |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Грандж — музичний напрям, піджанр альтернативного року. Виник у середині 1980—х років у передмістях Сіетлу (штат Вашингтон, США), що зумовило альтернативну назву напрямку — «Звук Сіетлу» . Формування гранджу відбувалося під впливом хардкор-панку, важкого металу та інді-року. Для гранджу є характерними перевантажене звучання електрогітар, часті зміни музичної динаміки протягом композиції, а також надривний вокал або вокал з характерним розтягуванням слів. |
| lexicalization | ukr: грандж |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Grunge |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Nhạc grunge |
| Chinese |
| has gloss | zho: 垃圾搖滾，又譯油漬搖滾（，另被稱作西雅圖之聲），是隸屬於另類搖滾的音樂流派，起源於1980年代中期美國的華盛頓，特別是西雅圖一帶。垃圾搖滾是硬蕊龐克、重金屬與獨立搖滾的延伸，普遍使用猛烈的破音電吉他作演出，與歌曲力度、淡漠或滿斥憂慮的歌詞形成強烈對比。垃圾搖滾美學常被抽絲檢視、與其他搖滾音樂流派相比，許多垃圾搖滾音樂家亦被認為其作風不修邊幅、捨棄誇張不實之感。 |
| lexicalization | zho: 油漬搖滾 |
