| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة غوادالوبي هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: مقاطعة غوادالوبي، نيومكسيكو |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: গুন্ডালোপ কাউন্টি (ইংরেজি:Guadalupe County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার টেঙারা লয়াগর নিউ মেক্সিকো ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: গুন্ডালোপ কাউন্টি, নিউ মেক্সিকো |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Окръг Гуадалупе е окръг в щата Ню Мексико, Съединени американски щати. Площта му е 7 853 km², а населението - 4 680 души (2000). Административен център е град Санта Роза. |
| lexicalization | bul: Гуадалупе |
| lexicalization | bul: Окръг Гуадалупе |
| German |
| has gloss | deu: Guadalupe County ist ein County im US-Bundesstaat New Mexico. Hier leben 4.680 Menschen. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Santa Rosa. |
| lexicalization | deu: Guadalupe County |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Guadalupe est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis d’Amérique. Son siège est Santa Rosa. Selon le recensement de 2000, sa population est de habitants. |
| lexicalization | fra: Comte de Guadalupe |
| lexicalization | fra: Comté de guadalupe |
| Italian |
| has gloss | ita: La Contea di Guadalupe è una suddivisione amministrativa dello stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 4 680 abitanti. Il capoluogo di contea è Santa Rosa. |
| lexicalization | ita: Contea di Guadalupe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グアダルーペ郡 (グアダルーペぐん、) はアメリカ合衆国ニューメキシコ州にある郡。2000年の総人口は4,680人で、郡庁所在地はサンタローザである。 |
| lexicalization | jpn: グアダルーペ郡 |
| Korean |
| has gloss | kor: 과달루페 군(Guadalupe County)은 미국 뉴멕시코 주 동부에 있는 군이다. 2000년 현재, 인구는 4,680명이다. 군청 소재지는 산타로사이다. |
| lexicalization | kor: 과달루페 군 |
| Low German |
| has gloss | nds: Guadalupe County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Nee-Mexiko. He hett 4.680 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 7.850 km². De Sitt vun de Verwalten is in Santa Rosa. |
| lexicalization | nds: Guadalupe County |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guadalupe County is een county in de Amerikaanse staat New Mexico. |
| lexicalization | nld: Guadalupe County |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Guadalupe County er et fylke i den amerikanske delstaten New Mexico. Det ligger i den nordøstlige delen av staten og det grenser mot San Miguel County i nord, Quay County i øst, De Baca County i sør, Lincoln County i sørvest og mot Torrance County i vest. |
| lexicalization | nor: Guadalupe County, New Mexico |
| lexicalization | nor: Guadalupe County |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Condado de Guadalupe é um dos 33 condados do Estado americano de Novo México. A sede do condado é Santa Rosa, e sua maior cidade é Santa Rosa. O condado possui uma área de 7 852 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 4 680 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1891. |
| lexicalization | por: Condado de Guadalupe |
| Russian |
| has gloss | rus: Гвадалупе, Гуадалупе — округ в штате Нью-Мексико в США. Расположен в центральной части штата. Площадь территории округа 7853 км². Население по переписи 2000 года составляло 4680 человек. Административный центр округа – посёлок Санта-Роза. |
| lexicalization | rus: Гвадалупе |
| Castilian |
| has gloss | spa: El condado de Guadalupe es uno de los 33 condados del Estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Santa Rosa, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.852 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 4.680 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1891. |
| lexicalization | spa: Condado de Guadalupe |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Guadalupe County (olika betydelser) Guadalupe County är ett administrativt område i New Mexico, USA, med 4 680 invånare. |
| lexicalization | swe: Guadalupe County, New Mexico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓜達盧佩縣（Guadalupe County, New Mexico）是位於美國新墨西哥州東部的一個縣。面積7,852平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口4,680人。縣治聖羅莎（Santa Rosa）。 |
| lexicalization | zho: 瓜達盧佩縣 |
