| German |
| has gloss | deu: Guadelupe ist eine Stadt im nördlichen Teil der Insel São Tomé, welche wiederum einen Teil des Inselstaates São Tomé und Príncipe darstellt. Sie ist mit einer Bevölkerung von 1.734 (2001) die achtgrößte Stadt des Landes. Gleichzeitig ist es die Hauptstadt des Lobata-Distriktes. |
| lexicalization | deu: Guadalupe |
| French |
| has gloss | fra: Guadalupe est une ville de Sao Tomé-et-Principe située au nord de l'île de Sao Tomé, dans le district de Lobata, dont elle est le siège. Sa population est de habitants, ce qui en fait la 8 plus grande ville du pays. |
| lexicalization | fra: Guadalupe |
| Polish |
| has gloss | pol: Guadalupe - miasto w Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej; na Wyspie Świętego Tomasza; stolica dystryktu Lobata; 2034 mieszkańców (2008). Ośrodek przemysłowy. |
| lexicalization | pol: Guadalupe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Guadalupe é uma cidade em São Tomé e Príncipe, sendo capital do distrito de Lembá. Tem uma população estimada em 7392 habitantes. A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização. |
| lexicalization | por: Guadalupe |
| Russian |
| has gloss | rus: Гвадалу́пе — город, расположенный в северной части острова Сан-Томе (государство Сан-Томе и Принсипи). Город является восьмым по численности населения в стране: оно составляет 1 734 человека (на 1 января 2005, оценка). Согласно переписи, в 2000 году проживало 1 543 человека. Административный центр округа Лобата. |
| lexicalization | rus: Гвадалупе |
