| Catalan |
| has gloss | cat: Gudja és un poble de Malta. En el cens de 2005 comptava amb 2901 habitants i una superfície de 2.3 km². Està situat a un turó al sud de la capital i amb vistes a laeroport internacional de lilla. |
| lexicalization | cat: Gudja |
| German |
| has gloss | deu: Gudja (oder Il-Gudja) ist ein Dorf in Malta mit 2901 Einwohnern (Stand: November 2005). Es liegt auf einem kleinen Hügel südlich des Großen Hafens und man kann von dort den Flughafen Malta überblicken. |
| lexicalization | deu: Gudja |
| French |
| has gloss | fra: Gudja est un village de Malte de 3 050 habitants. Situé sur une petite colline au sud de la capitale La Vallette, Gudja surplombe l'Aéroport International de Malte. |
| lexicalization | fra: Gudja |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gudja, közismertebb máltai nevén Bir Miftuħ (nyitott kút) Málta egyik helyi tanácsa a nagy sziget keleti oldalán. Lakossága 2901 fő. Hivatalos neve az olasz Gudia névből származik. |
| lexicalization | hun: Gudja |
| Italian |
| has gloss | ita: Gudia (in maltese Gudja) è una cittadina di Malta con una popolazione di circa 3.000 abitanti. È situata sulla piccola collina a sud di La Valletta, in vista dell'Aeroporto Nazionale di Malta. |
| lexicalization | ita: Gudia |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Gudja hu raħal żgħir fMalta bpopolazzjoni ta madwar 3,050 ruħ. Ir-raħal jinsab fuq għolja ċkejkna fix-xlokk tal-Belt Valletta, u jinsab fuq ir-riħ tal-Ajruport Internazzjonali ta Malta. |
| lexicalization | mlt: Gudja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gudja (officiële naam Il-Gudja; in het verleden ook wel Bir Miftuħ genoemd) is een plaats en gemeente op het eiland Malta met een inwoneraantal van 2.901 (november 2005). De plaats is gelegen op en kleine heuvel ten zuiden van de hoofdstad Valletta. |
| lexicalization | nld: Gudja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gudja é um povoado da ilha de Malta em Malta. |
| lexicalization | por: Gudja |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Gudja è na cità di Malta cu na pupulazzioni di quasi 3.000 abbitanti. È situata nti nu nicu poju ô sud di Valletta, unni si vidi lu Airiuportu Nazziunali di Malta. |
| lexicalization | scn: Gudja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gudja es un consejo local y una villa de Malta con una población de 3.050 habitantes. La villa está localizada en una pequeña colina al sur de la ciudad de Valetta. |
| lexicalization | spa: Gudja |
