| Arabic |
| lexicalization | ara: غيانا |
| Bengali |
| has gloss | ben: গুয়াইয়ানা উচ্চভূমি (স্পেনীয় ভাষা: Guayana) দক্ষিণ আমেরিকার উত্তরাংশে অবস্থিত প্রাচীন শিলা নিয়ে গঠিত একটি উচ্চভূমি অঞ্চল। এটি পশ্চিম প্রান্তে পূর্ব কলম্বিয়া থেকে শুরু হয়ে দক্ষিণ ভেনেজুয়েলা, উত্তর ব্রাজিল, গায়ানা ও সুরিনাম হয়ে পূর্বে ফরাসি গায়ানাতে গিয়ে শেষ হয়েছে। এই অঞ্চলে ভারী বৃষ্টিপাত হয় এবং এটি গহীন অরণ্যে আবৃত। এখানকার বিভিন্ন প্রজাতির বন্যপ্রাণী, বিশেষ করে পাখি, দেখতে পাওয়া যায়। ২,৮৭৫ মিটার উঁচু রোরাইমা পর্বত এখানকার সর্বোচ্চ বিন্দু। বিশ্বের উচ্চতম জলপ্রপাত অ্যাঞ্জেল জলপ্রপাতও (৯৭৯ মিটার) এই গুয়াইয়ানা উচ্চভূমিতে অবস্থিত। এই অঞ্চলে সোনা, হীরা, বক্সাইট ও লৌহ আকরিকের খনি আছে। |
| lexicalization | ben: গুয়াইয়ানা উচ্চভূমি |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Gvajanski štit (ili Gvajansko visočje) obuhvata sjeveroistočni dio Južne Amerike između Venezuele i Brazila. Gvajanski štit je prekambrijumska geološka formacija stara 2 milijarde godina, vjerovatno najstarija na planeti. Ovdje se nalaze impresivne i zagonetne planine nalik stolu koje se nazivaju tepuis. Gvajanska pobrđa čine izvor nekih od najspektaktularnijih vodopada na svijetu poput slapova Angel, Kaieteur i Kuquenan. |
| lexicalization | bos: Gvajana |
| lexicalization | bos: Gvajanski štit |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гвианската планинска земя е планинско-платовидна система, разположена в североизточните части на Южна Америка. Разположена е близо до екватора, между водосборните басейни на Амазонка и Ориноко, като последната извира именно от тук. Простира се на териториите на 5 южноамерикански страни - Бразилия, Венецуела, Гаяна, Суринам и Френска Гвиана. |
| lexicalization | bul: Гвианска планинска земя |
| Czech |
| has gloss | ces: Guyanská vysočina (, , , , ) se rozkládá v Jižní Americe na rozloze přes jeden milión km2 a je zhruba vymezena tokem Orinoka ze severu a řekou Amazonkou na jihu. Politicky je součástí tří států Venezuely, Brazílie a Guyany. V současnosti je Guyanská vysočina charakterizována soustavou osamocených meset. Pro tyto stolové hory s kolmými skalními stěnami až 1000 metrů vysokými, se vžil místní indiánský název tepui. Velká část Guyanské vysočiny ležící je součástí národního parku Canaima. Nejvyšší horou pohoří a zároveň nejvyšší horou Brazílie je Pico da Neblina se 2994 m. |
| lexicalization | ces: Guyanská vysočina |
| lexicalization | ces: Guyánská vysočina |
| Welsh |
| has gloss | cym: Rhanbarth daearyddol a nodwedd ddaearegol yn Ne America yw Ucheldiroedd Guiana neu Tarian Guiana (Sbaeneg: Guayana). Fe'i lleolir yng ngogledd-ddwyrain y cyfandir, ar lan y Caribî deheuol. |
| lexicalization | cym: Ucheldiroedd Guiana |
| German |
| has gloss | deu: Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung mit dem Pico da Neblina (2.994 m , im Südwesten) und dem Roraima-Tepui (2.810 m). Das Hochland von Guayana, auch Guayana-Schild genannt, ist eine sehr alte geologische Formation. Das Gebiet ist durch mächtige Tafelberge charakterisiert, auch Tepuis genannt, deren Hochplateaus auf Grund ihrer klimatischen Isolation vom Regenwald eine endemische Tier- und Pflanzenwelt aufweisen. Von einigen Tafelbergen stürzen die höchsten Wasserfälle der Welt in den tropischen Regenwald herab, wie zum Beispiel der Salto Angel und der Salto Kukenan. Das Hochland endet absteigend am Rio Negro und am Amazonas. |
| lexicalization | deu: Guayana |
| Estonian |
| has gloss | est: Guajaana mägismaa on mägismaa Lõuna-Ameerika põhjaosas Orinoco ja Amazonase madaliku ning Guajaana rannikumadaliku vahel. Guajaana mägismaa paikneb Venezuela, Guyana, Suriname ja Prantsuse Guajaana lõunaosas ning Brasiilia põhjaosas. |
| lexicalization | est: Guajaana mägismaa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Guayana on geologinen kilpi Amazon- ja Orinocojokien välissä Etelä-Amerikassa. Prekambriselta ajalta peräisin oleva kilpialue on noin 2 miljardin vuoden ikäinen ja yksi maailman vanhimmista. Kooltaan se on 1,7 miljoonaa neliökilometriä ja se käsittää Guyanan, Surinamen, Ranskan Guayanan sekä osia Brasiliasta, Kolumbiasta ja Venezuelasta. |
| lexicalization | fin: Guayana |
| French |
| has gloss | fra: Le bouclier guyanais ou plateau des Guyanes constitue une région dAmérique du Sud, située sur la côte nord-est. Il sagit dune formation géologique formée au précambrien, dâge compris entre 2,5 et 1,9 milliards dannées . Elle représente un des plus anciens massifs toujours visibles sur la planète, composé dimpressionnants plateaux daltitude appelés tepuys. Cest de ces plateaux que se jettent parmi les plus impressionnantes cascades de la planète, comme Kaieteur Falls, Kuquenan Falls et le Salto Angel. |
| lexicalization | fra: plateau des Guyanes |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Guyana ou les Guyanes est una sot-règ·ion de l’Amèrica du Sud. |
| lexicalization | frp: Guyana |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gvajanski štit (ili Gvajansko visočje) obuhvaća sjeveroistočni dio Južne Amerike između Venezuele i Brazila. Gvajanski štit je prekambrijska geološka formacija stara 2 milijarde godina, vjerojatno najstarija na planetu. Ovdje se nalaze impresivne i zagonetne planine nalik stolu koje se nazivaju tepuis. Gvajanska pobrđa čine izvor nekih od najspektaktularnijih vodopada na svijetu poput slapova Angel, Kaieteur i Kuquenan. |
| lexicalization | hbs: Gvajanski štit |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גוּיָאנָה (Guiana) היא אזור גאוגרפי בצפון אמריקה הדרומית, בין שפכי האמזונאס והאורינוקו, המאופיין ביערות גשם טרופיים ועשיר במינים רבים של צמחים ובעלי חיים. |
| lexicalization | heb: גויאנה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gvajanski štit (ili Gvajansko visočje) obuhvaća sjeveroistočni dio Južne Amerike između Venezuele i Brazila. Gvajanski štit je prekambrijska geološka formacija stara 2 milijarde godina, vjerojatno najstarija na planetu. Ovdje se nalaze impresivne i zagonetne planine nalik stolu koje se nazivaju tepuis. Gvajanska pobrđa čine izvor nekih od najspektaktularnijih vodopada na svijetu poput slapova Angel, Kaieteur i Kuquenan. |
| lexicalization | hrv: Gvajana |
| lexicalization | hrv: Gvajanski štit |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Gvæjanahálendið er hálendi við norðurströnd Suður-Ameríku og liggur undir löndunum Gvæjana, Súrinam og Frönsku Gvæjana auk hluta Kólumbíu, Venesúela og Brasilíu. Þar er stærsti ósnortni hitabeltisregnskógur heims. |
| lexicalization | isl: Gvæjanahálendið |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Massiccio della Guiana è una regione geografica dellAmerica meridionale, situata nel nord del continente. Si tratta di una formazione geologica formatasi nel Precambriano, con unetà compresa tra i 2,5 e 1,9 miliardi di anni. . Rappresenta uno dei più antichi massicci ancora visibile del pianeta, composta d'impressionanti altopiani chiamato tepuy. È da questi altipiani che si scaturiscono alcune delle più alte cascate del pianeta, come Kaieteur Falls, Kuquenan Falls e soprattutto Salto Angel. |
| lexicalization | ita: Massiccio della Guiana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ギアナ高地（ぎあなこうち）とは、南アメリカ大陸の北部、オリノコ川、アマゾン川、およびアマゾン川の支流の1つネグロ川に囲まれた地域に存在する高地帯のことを指す。面積は約3万平方キロメートルで日本の中国地方に匹敵する。コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナ、ブラジルの6ヶ国と地域にまたがる（スペイン語版 の地図参照）。一般には、オリノコ川とエセキボ川（ ）に囲まれた地域に点在するテーブルマウンテンを指して使われる。 地形 ギアナ高地は、ギアナ楯状地ともよばれ、ほぼ垂直に切り立ったテーブルマウンテン（テプイ）が数多く点在する。その数は、100を超えるといわれている。標高の高いテーブルマウンテンは、ギアナ高地内でもエセキボ川の西側に多くあり、ネブリナ（3014m）、ロライマ山（2810m）などがある。エセキボ川の東側のテーブルマウンテンは比較的小規模で標高は1000m以下のものが大多数を占める。 |
| lexicalization | jpn: ギアナ高地 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gvianos plokščiakalnis yra Pietų Amerikos šiaurės rytuose, tarp Llanos lygumų rytuose, Amazonės žemumos pietuose, Andų šiaurėje ir Atlanto vandenyno šiaurės rytuose. Išsidriekęs Venesuelos, Brazilijos, Gajanos, Surinamo ir Prancūzijos Gvianos teritorijomis. Aukščiausia vieta – Neblinos k. (2994 m). |
| lexicalization | lit: Gvianos plokščiakalnis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гијана ( или Гвајански Штит е регион во Јужна Америка. Држави: *Гвајана *Суринам *Француска Гвајана |
| lexicalization | mkd: Гијана |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Hoogland van Guyana is een oud berggebied in het noorden van Zuid-Amerika. Het omvat de landen Frans-Guyana, Suriname en Guyana, de Venezolaanse staten Amazonas en Bolívar, en aangrenzende gebieden van Brazilië, vooral de staten Roraima en Amapá. |
| lexicalization | nld: Hoogland van Guyana |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Guayanaskjoldet (spansk el Escudo Guayanés) er eit to milliardar år gammalt prekambrisk grunnfjellsskjold i nordaustre Sør-Amerika som strekkjer seg frå Colombia i vest til nordre Brasil i aust, eit av dei eldste på jorda. |
| lexicalization | nno: Guayanaskjoldet |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyżyna Gujańska – wyżyna w północnej części Ameryki Południowej, między Niziną Orinoko a Niziną Amazonki. Zajmuje powierzchnię ok. 1,2 mln km². |
| lexicalization | pol: Wyżyna Gujańska |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Planalto das Guianas é uma região e uma formação do relevo do norte da América do Sul, localizada ao norte da Planície Amazônica. Os planaltos são constituídos basicamente por terrenos cristalinos, cuja matéria-prima é destinada à fabricação de azulejos e asfaltamento de rodovias e ruas. |
| lexicalization | por: Planalto das Guianas |
| Russian |
| has gloss | rus: Гвианское нагорье или Гвианское плоскогорье — гористое плоскогорье, длиной около 1 930 км и высотой 300—1000 м, находящееся на севере Южной Америки, между бассейнами рек Ориноко и Амазонка, и береговой Гвианской низменностью. Территория плоскогорья поделена между Венесуэлой, Гайаной, Суринамом, Французской Гвианой и Бразилией. Горы Пакарайма, наивысшая вершина — гора Рорайма (высота 2 810 м.) на границе Венесуэлы, Бразилии и Гайяны, формируют высшую часть плоскогорья. |
| lexicalization | rus: Гвианское нагорье |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Escudo de las Guayanas o Guayanés, Macizo Guayánico o simplemente las Guayanas, es una región geográfica ubicada al noreste de América del Sur. Se trata de una formación geológica muy antigua, siendo una de las zonas más antiguas de la Tierra, y que se extiende por Venezuela (la Guayana Venezolana), Brasil, Guyana, Surinam, Guayana francesa y una pequeña parte de Colombia. |
| lexicalization | spa: Guayana |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Гијана |
| Swedish |
| has gloss | swe: Guyanas högland, Guyanaskölden, är en två miljarder år gammal prekambrisk urbergssköld i norra Sydamerika som sträcker sig från Colombia i väster till norra Brasilien i öster, en av de äldsta på jorden. |
| lexicalization | swe: Guyanas högland |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гвіанське нагіря або Гвіанське плоскогіря — гористе плоскогіря, приблизно 1 930 км завдовжки та 300—1000 км завширшки, розташоване на півночі Південної Америки, між басейнами рік Оріноко та Амазонка, і береговою Гвіанською низовиною. Територія плоскогіря поділена між Венесуелою, Гайаною, Суринамом, Французькою Гвіаною та Бразилією. Гори Пакарайма, найвища вершина яких гора Рорайма (2 810 м заввишки) на межі Венесуели, Бразилії та Гайяни, формують найвищу частину плоскогіря. Геологічно, Гвіанське нагіря — щит, складений з докембрійських порід, споріднений з Бразильським нагірям. воно складається з обширних плато стародавніх кристалічних скель, покритих геологічно недавнім пісковиком і шаром лави. Плато піднимаються одне за одним у вигляді колосальних сходів, з кроками що досягяють сотень метрів. |
| lexicalization | ukr: Гвіанське нагір'я |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圭亚那地盾是南美洲板块上的3个克拉通之一。该地盾包含圭亚那、苏里南、法属圭亚那、巴西等国的部分地区。圭亚那地盾具有17亿年的历史。地盾上的最高海拔处称为圭亚那高原。圭亚那地盾也是世界上最壮观的若干瀑布的源头，如安赫尔瀑布等。 |
| lexicalization | zho: 圭亚那地盾 |
