| Danish |
| has gloss | dan: Guldtop er Hejmdals hest i den nordiske mytologi. Hesten er ikke beskrevet i de kendte myter, men Snorri Sturluson nævner hesten i sin beskrivelse af Heimdal. |
| lexicalization | dan: Guldtop |
| German |
| has gloss | deu: Gulltopp (altnord.: "Goldzopf") ist in der nordischen Mythologie das Pferd des Schutzgottes Heimdall. Auf Gulltoppr reitet der Ase täglich zum Gerichtplatz an der Esche Yggdrasil. |
| lexicalization | deu: Gulltopp |
| French |
| lexicalization | fra: Gulltopp |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella mitologia norrena, Gulltoppr (Criniera dorata, anglicizzato Gulltopp ) è un cavallo della mitologia norrena. |
| lexicalization | ita: Gulltoppr |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グルトップ(Gulltoppr)は、北欧神話に登場する馬である。その名前は「金色の前髪を持つもの」の意味を持つ 。 |
| lexicalization | jpn: グルトップ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I norrøn mytologi er Gulltopp (eller Gulltoppr) Heimdalls hest. |
| lexicalization | nor: Gulltopp |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gulltop ou Gulltoppr é, na mitologia nórdica, o cavalo de Heimdall, guardião da ponte Brifost. Este rápido e forte cavalo é capaz de voar, mesmo sem asas. |
| lexicalization | por: Gulltop |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gulltopp, fornvästnordiska Gulltoppr, var i nordisk mytologi guden Heimdalls häst. |
| lexicalization | swe: Gulltopp |