| Bulgarian |
| has gloss | bul: Китайската дума Гън (棍) означава дълъг китайски прът, който се използва за оръжие в китайските бойни изкуства. Това оръжие е едно от четирите важни оръжие, заедно с Куианг (копие), Дао (сабя) и Ян (меч) , които са наречени "Предците на всички оръжия". |
| lexicalization | bul: гън |
| French |
| has gloss | fra: Le mot chinois gun (棍, pinyin: gùn) désigne les bâtons de différentes tailles utilisés dans les arts martiaux chinois. Le gun est considéré comme lun des quatre types darme traditionnelle, avec le Qiang (lance), le Dao (sabre) et le Jian (épée). |
| lexicalization | fra: gun |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gùn (cinese: 棍, Wade-Giles: kun) è un bastone cinese che trova ampio utilizzo nelle arti marziali. In Cina, il gun è conosciuto come una delle quattro principali armi delle arti marziali, insieme al dao, al qiang e al jian. |
| lexicalization | ita: gun |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gun (棍) (pinyin: gùn) é uma designação geral dos bastões longos empregados como armas nas artes marciais chinesas. |
| lexicalization | por: gun |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Gun |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gun (kinesiska: 棍), bang (棒) eller gan (杆), alla ord med betydelsen stav, käpp, refererar till en grupp av kinesiska vapen. |
| lexicalization | swe: Gun |
| Chinese |
| has gloss | zho: 棍也被称作“棒”,中国武术中的一种打击兵器。长度约为1.3-2.6米,也有的长达4米,截面一般为圆形,粗细以单手能够把握为准。棍的重量通常约为数千克,用坚硬木杆制成,如中国宋朝军队常用的“杆棒”、“白棒”等;也有一些棍用金属制成,重量较大,可达数十千克,称为“铁杖”、“铁掊”,如《西游记》中孙悟空使用的金箍棒。棍是近战搏斗兵器,它的攻击范围大于刀、枪,自古有“棍扫一大片”的说法。但是棍主要是造成钝器伤和淤伤,其杀伤力比刀、枪等要小。 |
| lexicalization | zho: 棍 |