| German |
| has gloss | deu: Das Komitat Raab (deutsch auch Raaber Gespanschaft; ungarisch Győr vármegye, slowakisch Rábska župa/stolica oder Rábsky komitát, lateinisch comitatus Jauriensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. |
| lexicalization | deu: Komitat Raab |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Győr (reĝa departemento) (djOr) estis departemento en okcidenta parto de la Hungara Reĝlando. la nomo estas slovake Ráb, germane Raab. |
| lexicalization | epo: Győr |
| French |
| has gloss | fra: Le comitat de Győr (hongrois : Győr (vár)megye) était un comitat du Royaume de Hongrie. Son territoire était situé dans le nord-ouest de lactuelle Hongrie et dans le sud-ouest de la Slovaquie. Cela correspond à lactuel comitat hongrois de Győr-Moson-Sopron et à un fragment de la région slovaque de Trnava. |
| lexicalization | fra: Comitat de Győr |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Győr vármegye (; ; ) közigazgatási egység az egykori Magyar Királyság nyugati részében. A terület ma Magyarország és Szlovákia között van felosztva. |
| lexicalization | hun: Győr vármegye |
| Italian |
| has gloss | ita: Győr (in tedesco: Raab; in slovacco: Ráb; in latino: Jauriensis, Jaurensis, Arabonensis, Arraboniensis, Javariensis, Raab)) è il nome di un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra Ungheria nordoccidentale e la Slovacchia. Capoluogo del comitato era Győr (ted. Raab). |
| lexicalization | ita: Győr |
| Russian |
| has gloss | rus: Дьёр (; ; ) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства, большей частью на южном берегу Дуная у впадения в него Рабы. В настоящее время эта территория входит в состав медье Дьёр-Мошон-Шопрон Венгерской республики, а небольшая часть (около 5% площади бывшего комитата) на левом берегу Дуная — в состав Трнавского края Словакии. Административным центром комитата был город Дьёр. |
| lexicalization | rus: Дьер |
| lexicalization | rus: Дьёр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Rábska župa/stolica, Rábsky komitát (po maďarsky: Györ vármegye) bola jedným z komitátov, stolíc a žúp Uhorského kráľovstva. |
| lexicalization | slk: Rábska župa |
| lexicalization | slk: Ráb |
