| Norwegian |
| has gloss | nor: :For den norske Kongens fortjenstmedalje, se Kongens fortjenstmedalje H.M. Kongens medalje (svensk: H.M. Konungens medalj) er en svensk fortjenstmedalje. Medaljen ble tidligere kalt Hovmedaljen (Hoffmedaljen). Den ble innstiftet omkring 1814. H.M. Kongens medalje kan tildeles både svenske og utenlandske statsborgere for særlige fortjenester. Medaljen tildeles også tjenestegjørende ved det kongelige hoff for lang og tro tjeneste. H.M. Kongens medalje er siden 1975, da tildeling av ordener til ikke-kongelige svenske opphørte, den fremste utmerkelse som tildeles ordinære svenske borgere av Sveriges statsoverhode. |
| lexicalization | nor: Kongens medalje |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hans Majesät Konungens medalj, tidigare kallad Hovmedaljen, instiftades cirka 1814 och finns i flera storlekar i guld eller silver och i kedja eller band, där guldkedja innebär den högre värdigheten och den 12:e storleken är den största. |
| lexicalization | swe: H M Konungens medalj |
| lexicalization | swe: H. M Konungens medalj |
| lexicalization | swe: H. M. Konungens medalj |
| lexicalization | swe: H.M. Konungens medalj |
| lexicalization | swe: H.M.Konungens medalj |