| German |
| has gloss | deu: Die HMS Vanguard (S28) ist ein Atom-U-Boot der Royal Navy und gehört der Vanguard-Klasse an. Als Raketen-U-Boot trägt die Vanguard 16 Interkontinentalraketen UGM-133A Trident II. |
| lexicalization | deu: HMS Vanguard |
| French |
| has gloss | fra: Le SNLE Vanguard (S28) de la Royal Navy est le des 4 sous-marins de la classe Vanguard. |
| lexicalization | fra: HMS Vanguard |
| Italian |
| has gloss | ita: L HMS Vanguard è un sottomarino della Royal Navy, che ha come porto di riferimento la base della Marina Reale HMNB Clyde, in Scozia. Costruito fra il 1986 e il 1993, ebbe come primo Capitano il Capitano di Vascello David Russell. Nel Febbraio 2002 il sottomarino incominciò una sessione di ammodernamento che durò due anni. Laggiornamento venne completato nel giugno 2004 e nell'Ottobre 2005 tornò per effettuare delle prove al sistema missilistico Trident, sparando con i missili disarmati (Demonstration and Shakedown Operations). |
| lexicalization | ita: HMS Vanguard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴァンガード (HMS Vanguard, S28) は、イギリス海軍の戦略原子力潜水艦。ヴァンガード級原子力潜水艦の1番艦。この名を受け継いだ艦としては11代目にあたる。 |
| lexicalization | jpn: ヴァンガード |
| Polish |
| has gloss | pol: HMS Vanguard (S28) – brytyjski okręt podwodny z napędem atomowym typu Vanguard. Chronologicznie pierwsza jednostka Royal Navy przenosząca szesnaście amerykańskich pocisków balistycznych SLBM typu Trident II D-5. |
| lexicalization | pol: HMS Vanguard |
| Castilian |
| has gloss | spa: El HMS Vanguard (S28) (Her Majesty Ship Vanguard (S28)) es un submarino, líder de su clase, de la cual recibe el nombre, botado a la mar en el año 1992. Este buque tiene capacidad para 135 tripulantes, pesa 15.980 toneladas, mide 150 metros de eslora y es uno de los cuatro submarinos de la Armada británica propulsados por un reactor atómico que lleva a bordo misiles balísticos Trident II D5. |
| lexicalization | spa: HMS Vanguard |
| Thai |
| has gloss | tha: เฮชเอ็มเอ็ส แวนการ์ด (เอส 28)(HMS Vanguard (S28) ) เป็น เรือดำน้ำติดหัวรบขีปนาวุธนิวเคลียร์ของอังกฤษ ติดหัวรบขีปนาวุธนิวเคลียร์แบบพร้อมยิงทันที 16 ลูก มีความยาว 492 ฟุต ระวางขับน้ำ 16,000 ตัน และความเร็ว 25 นอต ถูกปล่อยสู่ท้องทะเลในปี พ.ศ. 2535 มีลูกเรือ 145 คน |
| lexicalization | tha: เอชเอ็มเอ็ส แวนการ์ด |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: HMS Vanguard是英国个核子潜艇。伊勒1992年下水。 |
| lexicalization | wuu: 先锋号潜水艇 |
