| French |
| has gloss | fra: La loi mosaïque désigne l'ensemble des préceptes donnés par Moïse au peuple juif, consignés dans la Torah (les cinq livres de Moïse ou Pentateuque). |
| lexicalization | fra: Loi mosaique |
| lexicalization | fra: loi mosaïque |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Halakha |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Lei Mosaica é composta por um código de leis formado por 613 disposições, ordens e proibições. Em hebraico a Lei é chamada de Torá, que pode significar Lei como também instrução ou doutrina. O conteúdo da Torá são os cinco livros de Moisés, mas o termo Torá é aplicado igualmente ao Antigo Testamento como um todo. |
| lexicalization | por: Lei Mosaica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Halahá (ebraică: הלכה) - de asemenea transliterat Halócho (după pronunţia traditională aşkenazită) şi Halacha - este un corpus de legi religioase evreieşti, inclusiv legea (dreptul) biblică (613 porunci), legea talmudică şi rabinică, precum tradiţiile şi obiceiurile ce ţin de iudaism. Iudaismul clasic nu face nici o distincţie în legile sale dintre viaţa religioasă şi ne-religioasă. Prin urmare, Halaha este nu numai un ghid de practici şi credinţe religioase, dar atinge numeroase aspecte ale vieţii de toate zilele. |
| lexicalization | ron: Halaha |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mosaiska lagen, mosaisk rätt, den av Moses till judarna överlämnade lagen, vars normer framgår av pentateuken. Den mosaiska rätten infördes av Karl IX i Sverige parallellt med landslagen, dock mildrades den i praktiken genom leuteration. I Sverige dömdes i domstolarna intill 1900-talet enligt "Guds och Sveriges lag", vilket innebar att den mosaiska lagen var att betrakta som lag även i världslig mening. |
| lexicalization | swe: Mosaiska lagen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alaha, tüm Yahudilik kurallarına birden verilen addır. |
| lexicalization | tur: Alaha |
