| Breton |
| lexicalization | bre: Halen |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хален е град в Североизточна Белгия, окръг Хаселт на провинция Лимбург. Намира се на 14 km западно от град Хаселт. Населението му е около 8 620 души (2006). |
| lexicalization | bul: Хален |
| Danish |
| has gloss | dan: Halen er en sø beliggende i Olofströms kommun, Blekinge län vest for byen Olofström. Den er Blekinges største sø . Dele af søen og strandene ligger i Halens naturreservat. |
| lexicalization | dan: Halen |
| German |
| has gloss | deu: Halen (Limburgisch: Hôle) ist eine Kleinstadt in West-Limburg/Belgien mit ca. 8.800 Einwohnern (2008) und einer Fläche von 3.629 ha. |
| lexicalization | deu: Halen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Halen (nederlande:[HA:l'n]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1206. |
| lexicalization | epo: Halen |
| French |
| has gloss | fra: Halen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. |
| lexicalization | fra: Halen |
| Italian |
| has gloss | ita: Halen è un comune belga di 8.678 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga. |
| lexicalization | ita: Halen |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Hôle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Halen is een stad in de provincie Limburg in België. De stad telt ruim 8500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Halen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Halen er en kommune i den belgiske provinsen Limburg. |
| lexicalization | nor: Halen |
| Polish |
| has gloss | pol: Halen – miasto w Belgii, we Flandrii. 8513 mieszkańców (2005). Powierzchnia około 3629 ha. Halen jest miastem partnerskim Pasewalku (Niemcy). |
| lexicalization | pol: Halen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Halen é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Hasselt, província de Limburgo, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Halen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Halen este un oraş din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Halen, Loksbergen şi Zelem. Suprafaţa totală este de 36,29 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 8.812 locuitori. |
| lexicalization | ron: Halen |
| Russian |
| has gloss | rus: Хален — коммуна в провинции Лимбург. Население 8624 человек (2006). Площадь составляет 36,29 км² при плотности населения 238 чел./км². Во время Первой мировой войны, 12 августа 1914 года, в ходе битвы при Халене, в районе коммуны осуществлялись переправы через реку Гете. |
| lexicalization | rus: Хален |
| Swedish |
| has gloss | swe: Halen är en insjö belägen i Olofströms kommun, Blekinge län väster om Olofström. Halen är Blekinges största sjö . |
| lexicalization | swe: Halen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Halen, Belçikanın Limburg iline bağlı bir belediyedir. 1 Ocak 2006 itibarıyla toplam nüfusu 8.624tür. Toplam 36.29 km² alanıyla nüfus yoğunluğu 238 kişi/km²dir. Halennin belediye başkanı Willy Neven'dır. |
| lexicalization | tur: Halen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Halen là một đô thị ở tỉnhLimburg. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Halen có tổng dân số 8,624người. Tổng diện tích là 36,29 km² với mật độ dân số238 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Halen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Halen binon zif in provin: Limburg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Halen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈伦（荷兰语：）是位於比利时林堡省部的一座城市，人口8,624人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 哈伦 |
