e/Hanauma Bay

Information
has gloss	eng: Hanauma (pronounced "ha-na-OO-mah", in Hawaiian) is a marine embayment formed within a volcanic cone and located along the southeast coast of the Island of Oahu (just east of Honolulu) in the Hawaiian Islands. Hana means bay and uma means shelter, rendering "Shelter Bay." Though some call it "Hanauma Bay," this is a tautology: Hawaiians simply call this feature "Hanauma". Hanauma is one of the most popular tourist destinations on the Island and has suffered somewhat from overuse (at one time accommodating over three million visitors per year). In the 1950s, dynamite was used to clear portions of the reef to expand the area available for swimming.
lexicalization	eng: Hanauma Bay
instance of	(noun) a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands HI, Aloha State, Hawai'i, Hawaii

Meaning
German
has gloss	deu: Hanauma Bay, die gekrümmte Bucht, ist ein erloschener Vulkankrater im Südosten der Hawaii-Insel Oahu. Der Krater ist eine der Sehenswürdigkeiten auf Oahu. Durch seine meerseitige Öffnung bietet der Krater zahlreichen Fischarten ein sicheres Zuhause.
lexicalization	deu: Hanauma Bay
Hawaiian
has gloss	haw: He kūʻono ʻo Hanauma ma Oʻahu. Aia ʻo Hanauma ma ke kapakai hikina hema o Oʻahu.
lexicalization	haw: Hanauma
Japanese
has gloss	jpn: ハナウマ湾 (Hanauma Bay) は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島南東部にある火山からできた湾である。現在では観光地として地元の人々や観光客から親しまれている。正式名称はハナウマ湾自然保護区(Hanauma Bay Nature Preserve)。英語ではHanauma Bayというため、ハナウマベイとも呼ばれている。
lexicalization	jpn: ハナウマ湾
Castilian
has gloss	spa: La bahía de Hanauma, en inglés "Hanauma Bay" es un cráter volcánico extinto al sudoeste de la isla hawaiana de Oahu. Se encuentra a pocos kilómetros de Waikiki, la playa más conocida de Honolulu, capital de las islas.
lexicalization	spa: Bahia de Hanauma
lexicalization	spa: bahía de Hanauma
Ukrainian
has gloss	ukr: Бухта Ханаума (, «Бухта Притулку») — бухта на південно-західному березі острову Оаху, Гаваї.
lexicalization	ukr: Бухта Ханаума