| Breton |
| has gloss | bre: Haren (distagañ ) a zo ur gumun hag ur gêr e proviñs Groningen en Izelvroioù. Ar chêrioù ha kêriadennoù da-heul a ya dober kumun Haren : Essen, Glimmen, Haren, Noordlaren hag Onnen. |
| lexicalization | bre: Haren |
| Catalan |
| has gloss | cat: Haren (groninguès Haaren) és un municipi de la província de Groningen, al nord dels Països Baixos. L'1 de gener de 2009 comptava amb 18.523 habitants repartits en una superfície de 50,70 km² (dels quals 5,02 km² corresponen a aigua). Centres de població |
| lexicalization | cat: Haren |
| German |
| has gloss | deu: Haren ist eine Gemeinde in den Niederlanden. Sie liegt in der nördlichen Provinz Groningen. |
| lexicalization | deu: Haren |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Haren , (loĝantoj je la 1-a de junio 2005: 19.167) estas komunumo en norda Nederlando, en la provinco Groningen. La komunumo havas areon de 50,70 km² (de kiu 5,01 km² akvo). |
| lexicalization | epo: Haren |
| French |
| has gloss | fra: Haren est un village et une commune dans la province de Groningue, aux Pays-Bas. Elle a habitants sur une superficie de ². |
| lexicalization | fra: Haren |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Haren |
| Italian |
| has gloss | ita: Haren è un comune olandese di 19.104 abitanti situato nella provincia di Groninga. |
| lexicalization | ita: Haren |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Haren is n gemeinte in de Nederlandse provincie Groninge, ten zuie vaan de stad Groninge, tege de grens mèt Drenthe, mèt n oppervlak vaan 50,70 km2 (daovaan 5,01 km2 water) en per 1 januari 2007 18.886 inwoeners. Neve de hoofplaots Haren kint de gemeinte de kerne Essen, Glimmen, Harendermolen, Noordlaren, Onnen en Paterswolde (veur e deil). |
| lexicalization | lim: Haren |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Haren |
| Low German |
| has gloss | nds: Hoaren (Nederlaands: Haren) is n dörp en n gemainte in Noord-Nederlaand, in de provìnzie Grunnen. De gemainte beslagt n oppervlak van 50,70 km² (woarvan 4,10 km² woater). Hoaren ligt direkt ten zuden van t Stad. Veural deur de liggen is t n typische forinzengemainte. Hoaren wordt ook wel t Wassenaar van t noorden nuimd. |
| lexicalization | nds: Hoaren |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Haren (Gronings: Hoaren, inwoners per : , bron: CBS) is een gemeente in Noord-Nederland, in het zuiden van de provincie Groningen. De gemeente beslaat een oppervlakte van 50,70 km² (waarvan 4,10 km² water) en omvat naast het gelijknamige hoofddorp de dorpen Onnen, Glimmen en Noordlaren. Haren ligt direct ten zuid-oosten van de stad Groningen. Mede door die ligging is het een typische forenzengemeente. Haren is dan ook een villadorp; het wordt wel het Wassenaar van het Noorden genoemd. |
| lexicalization | nld: Haren |
| Polish |
| has gloss | pol: Haren - duża miejscowość i gmina w północnej Holandii, w prowincji Groningen, w gminie Haren. Gmina zajmuje 50,70 km² i zamieszkuje ją 19.167 osób. Pozostałe miejscowości gminy Essen (Holandia), Glimmen, Noordlaren, Onnen. |
| lexicalization | pol: Haren |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Haren este o comună şi o localitate în provincia Groningen, Ţările de Jos. |
| lexicalization | ron: Haren |
| Russian |
| has gloss | rus: Харен — город и муниципалитет на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Харена на 1 января 2007 года составляло 18 886 человек . |
| lexicalization | rus: Харен |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Haren is ne Meente in ju Provinz Groningen, in do Niederlounde. Dät Gebiet fon ju Meente is 50,7 km² un deer woonje 18 707 Moanskene (2007). |
| lexicalization | stq: Haren |
| Swedish |
| has gloss | swe: Haren är en kommun i provinsen Groningen i Nederländerna. Kommunens totala area är 50,70 km² (där 5,01 km² är vatten) och invånarantalet är på 19 178 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Haren |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Haren là một đô thị ở đông bắc Hà Lan, trong tỉnh Groningen. |
| lexicalization | vie: Haren, Groningen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Haren binon zif in provin: Groningen, Nedän. |
| lexicalization | vol: Haren |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈伦（荷兰语：）是荷兰格罗宁根省的一座城市。 |
| lexicalization | zho: 哈伦 |
