| Catalan |
| has gloss | cat: Haría és un municipi situat al nord de lilla de Lanzarote, a les illes Canàries. Té deu nuclis de població: Haría, Máguez, Guinate, Ye, Orzola, Punta Mujeres, Arrieta, Tabayesco, Mala i Charco del Palo Història Des dèpoca prehispànica el municipi de Faria compte amb nombrosos assentaments guanxes distribuïts per tot el territori municipal. Trobem així hàbitats dispersos amb estructures poc elaborades com les de Tinache o en coves naturals (Malpaís de La Corona) lligades a activitats pastorils i de marisqueig. Fruit dels assentaments en la zona de Malpaís de La Corona va ser la creació de les Queseras de Bravo: estructura radial en forma de formatgera esculpida en pedra volcànica, única en larxipèlag i de la qual encara es desconeix la seva utilitat i significat. El nom dHaría es troba relacionat amb la toponímia del lloc. Se sap que la vall dHaría era conegut pels aborígens amb el nom de Haría, pel que aquesta denominació va poder ser una derivació de la paraula aborigen Chafariz que significa font o deu daigua. |
| lexicalization | cat: Haría |
| German |
| has gloss | deu: Haría ist eine der sieben Gemeinden der Kanareninsel Lanzarote mit ihrer gleichnamigen Hauptstadt. Der Hauptort Haría befindet sich im Tal der 1000 Palmen. Die Sage erzählt, dass immer, wenn in Haría ein Mädchen geboren wurde, eine neue Palme wuchs. |
| lexicalization | deu: Haria |
| lexicalization | deu: Haría |
| Basque |
| has gloss | eus: Haría Lanzarote uhartean eta Las Palmasko probintzian kokatzen den udalerri kanariarra da. |
| lexicalization | eus: Haria |
| lexicalization | eus: Haría |
| French |
| has gloss | fra: Haría est une commune située au nord de lîle de Lanzarote dans larchipel des Canaries (Espagne). |
| lexicalization | fra: Haria |
| lexicalization | fra: Haría |
| Galician |
| has gloss | glg: Haría é un concello canario da illa de Lanzarote, na provincia das Palmas. Ten unha extensión de 106,58 km² e unha poboación de 5.188 habitantes en 2008. |
| lexicalization | glg: Haría |
| Italian |
| has gloss | ita: Haría è un comune spagnolo di 4.027 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie. |
| lexicalization | ita: Haría |
| Dutch |
| has gloss | nld: Haría is een gemeente van Las Palmas, een Spaanse provincie in de regio van Canarische Eilanden, met een oppervlakte van 107 km². In 2001 telde Haría 4027 inwoners. De gemeente ligt op het eiland Lanzarote. |
| lexicalization | nld: Haría |
| Portuguese |
| has gloss | por: Haría é um município da Espanha na província de Las Palmas, comunidade autónoma das Canárias, de área 106,58 km² com população de 5049 habitantes (2007) e densidade populacional de 44,34 hab/km². |
| lexicalization | por: Haría |
| Russian |
| has gloss | rus: Ариа — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Лансароте. Занимает площадь 106,58 км². Население 5049 человек (на 2007 год). |
| lexicalization | rus: Ариа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Haría es un municipio canario perteneciente a la provincia de Las Palmas. Está situado en el norte de la isla de Lanzarote. |
| lexicalization | spa: Haria |
| lexicalization | spa: Haría |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Haría amo an usa ka bungto ha Provincia de Las Palmas, Islas Canarias, Espanya. |
| lexicalization | war: Haría |
