| Arabic |
| has gloss | ara: هاش براون أو هاش براونز هي وصفة بسيطة لتحضير البطاطا. الهاش براون هو غذاء فطورِ رئيسيِ في أمريكا الشمالية. في أغلب الأحيان تكون البطاطا مَضْغُوطة مع بعض المواد لإزالة الرطوبة ولإعطاء قوام أكثر هشاشة. يستعمل الهاش براون عموماً مع البيرغرات أو الفطورِ. |
| lexicalization | ara: هاش براونز |
| Danish |
| has gloss | dan: Hash brown eller hashed brown er en simpel kartoffeltilberedning. En hash brown består af kartoffel som er skåret i terninger og herefter stegt på panden. |
| lexicalization | dan: hash brown |
| German |
| has gloss | deu: Die Hash Browns [] (von engl. hash „Gehacktes“ und brown „braun“) sind eine einfache Beilage aus Kartoffeln, bei der die rohen oder vorgekochten Kartoffeln in kleine Stücke geschnitten, geraspelt oder durchgepresst in heißem Fett als flache Fladen goldbraun ausgebraten werden. Europäische Verwandte sind die Schweizer Rösti oder die deutschen Kartoffelpuffer. |
| lexicalization | deu: Hash Browns |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האש בראונס (באנגלית: Hash browns) היא צורת הכנה פשוטה של תפוחי אדמה חתוכים מטוגנים, מהמטבח הבריטי והאמריקאי. תפוחי האדמה יכולים להיות קצוצים, מגוררים, חתוכים לרצועות או לקוביות. בחלק מהתרבויות, השם מתייחס לכל אחד מחיתוכים אלו ובחלק מהתרבויות רק לחיתוך ספציפי. |
| lexicalization | heb: האש בראונס |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハッシュドポテト（ハッシュポテトやハッシュブラウンとも。(en:Hash browns or hashed browns 英語の本来の発音ではハッシュ（ト）ブラウンズになる）とは、みじん切りにしたジャガイモを小麦粉を繋ぎとして円盤状ないし小判状にして食用油で揚げた料理。他の料理（肉料理など）の付け合せにも用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ハッシュドポテト |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Hash brown |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama hash browns o hashed browns a una receta simple de patata en la que los trozos de patata se fríen en una sartén después de ser cortados en tiras, juliana, dados o bien triturados. En algunas regiones, el término puede aludir a cualquiera de estas variantes, mientras en otras se refiere solo a una concreta. En partes del Reino Unido, las hash browns son sobras de puré de patatas fritas. Las hash browns son un desayuno básico en los diners estadounidenses, donde a menudo se fríen en grandes planchas. Suelen prensarse con un aplastapatatas para eliminar la humedad y darles un textura más crujiente, acompañando a menudo a hamburguesas y desayunos. |
| lexicalization | spa: hash browns |
| Swedish |
| has gloss | swe: Råraka är en maträtt som består av råriven potatis som formas till stora kakor och steks. Rårakor serveras oftast med stekt fläsk och lingonsylt men kan ev. även serveras på andra sätt, med t.ex. kaviar, gubbröra eller någon annan röra. |
| lexicalization | swe: Råraka |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 薯饼 |
