| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In Hawaiian mythology, Haumea ( in the Hawaiian language) is the Hawaiian goddess of fertility and childbirth. With Kane Milohai, she is the mother of Pele, Kā-moho-alii, Nāmaka, Kapo and Hiiaka. She was a powerful sorceress, and gave birth to many creatures, some after turning herself into a young woman to marry her children and grandchildren. She was finally killed by Kaulu. |
| lexicalization | eng: Haumea |
| instance of | (noun) any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force god, divinity, deity, immortal |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Haumea je v havajské mytologii bohyní plodnosti a zrození, zosobňující element kamene. Měla mocné nadpřirozené schopnosti a porodila mnoho stvoření, některá poté, co se přeměnila v mladou ženu a provdala se za své vlastní syny či vnuky. Mnoho těchto dětí se zrodilo z různých částí jejího těla. Spolu s Kāne Milohai, tvůrcem nebes i země, zplodila dcery Pele, Nāmaka, Kapo a Hiʻiaka a syna Kā-moho-aliʻi. Nakonec ji zabil bůh Kaulu. |
| lexicalization | ces: Haumea |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella Mitologia hawaiiana, Haumea (pronuncia hʌuˈmɛja nella Lingua hawaiiana) è la dea della fertilità delle Hawaii. Insieme a Kane Milohai, è la madre di Pele, Kā-moho-alii, Nāmaka, Kapo e Hi. Diede alla luce diverse creature e, in seguito, allevò i suoi figli. Alla fine venne uccisa da Kaulu. |
| lexicalization | ita: Haumea |
| Polish | |
| has gloss | pol: Haumea – w mitologii hawajskiej bogini urodzaju i porodu dzieci. Wraz z Kane Milohai, jest matką Pele, Kā-moho-ali‘i, Nāmaka, Kapo and Hi‘iaka. Była potężną czarodziejką, zrodziła wiele różnych istot. Została zabita przez Kaulu. |
| lexicalization | pol: Haumea |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Haumea es, en la la diosa de la fertilidad y los partos. |
| lexicalization | spa: Haumea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För dvärgplaneten, se Haumea (dvärgplanet). ---- Haumea är en skapelse- och modersgudinna i mytologin på Hawaii. Haumea sas vara den som införde barnafödandet och var själv upphov till eldgudinnan Pele. Hon var inte alltid välvilligt inställd. |
| lexicalization | swe: Haumea |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint