| Esperanto |
| has gloss | epo: Fantomloĝita domo estas difinebla kiel domo, kie laŭdire okazas variaj supernaturaj aŭ paranormalaj fenomenoj. Fantomloĝita domo kutime entenas fantomojn, poltergeist-fenomenojn, aŭ malicajn estaĵojn kiel demonoj. |
| lexicalization | epo: Fantomloĝita domo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rumah hantu, rumah berhantu atau rumah setan adalah rumah yang diperkirakan dihuni makhluk-makhluk halus dan sering menjadi tempat penampakan fenomena supranatural atau paranormal. |
| lexicalization | ind: rumah hantu |
| Italian |
| has gloss | ita: Una casa stregata è un edificio che è ritenuto centro di presunte attività sovrannaturali o fenomeni paranormali. Una "casa stregata" può contenere fantasmi, poltergeist o persino demoni. Chi crede ai fantasmi ritiene che talvolta queste presenze continuino a "infestare" il mondo dei vivi in seguito a un tragico evento avvenuto nell'edificio, come ad esempio omicidi, morti accidentali o suicidi, che possono essere avvenuti in un passato recente o remoto. |
| lexicalization | ita: casa stregata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: お化け屋敷（おばけやしき）は亡霊や妖怪が住んでいるとされる実在の建築物、またはお化けの出そうな状況を作り出して客に恐怖心を煽るために作られた娯楽施設である。 |
| lexicalization | jpn: お化け屋敷 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een spookhuis of spookslot is een huis waarin geesten, spoken, monsters of andere paranormale verschijnselen voorkomen, dan wel een attractie waarin zulke verschijnselen gesimuleerd worden, teneinde bezoekers angst aan te jagen. |
| lexicalization | nld: spookhuis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Casa assombrada ou Casa mal-assombrada é o nome dado a uma casa onde supostamente acontecem eventos insólitos sem que se encontre uma causa física para os mesmos. Tais eventos podem ir desde ruídos ou movimentação de objetos até alegadas aparições de vultos mais ou menos distintos aos quais se chama de assombrações ou fantasmas. |
| lexicalization | por: casa assombrada |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una casa embrujada (o una casa encantada) es definida como el edificio que es centro de apariciones sobrenaturales o fenómenos paranormales. Una casa embrujada puede contener a fantasmas, poltergeists, o hasta demonios. A veces estas presencias según se informa siguen frecuentando el mundo físico después de que un acontecimiento trágico ocurrió en la propiedad, como un asesinato, una muerte accidental, o un suicidio. |
| lexicalization | spa: casa embrujada |
| lexicalization | spa: Casas embrujadas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Spökhus är en byggnad omkring vilken det har skapats en tradition om spökerier. Ofta är det husets tidigare innehavare som påstås uppträda som gengångare. Inte sällan är det personer som mördats eller på annat sätt dramatiskt omkommit som påstås spöka för att de "inte har fått frid". Spökhistorier skapas och återberättas i många fall av husens ägare, till exempel i avsikt att få publicitet i TV eller veckopress, ibland uppenbart också för att generera inkomster från turism. |
| lexicalization | swe: Spökhus |
| Thai |
| has gloss | tha: บ้านผีสิง หมายถึงบ้านหรือที่อยู่อาศัยที่เชื่อว่าเป็นที่ที่มีสิ่งลึกลับเกิดขึ้นหรือปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติเกิดขึ้น ซึ่งอาจหมายถึง ผี วิญญาณ หรือ สิ่งชั่วร้ายอย่างปีศาจ |
| lexicalization | tha: บ้านผีสิง |
| Turkish |
| lexicalization | tur: tekinsiz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鬼屋是指因發生過兇案或者單純因年久失修，荒廢的外觀引起人們心中的恐懼而被認為內裡有妖怪或幽靈出沒的民宅一律被稱為鬼屋。另外，遊樂園裡也有以人工製作出妖怪等為了驚嚇遊客的遊樂設施，也被稱為鬼屋。 |
| lexicalization | zho: 鬼屋 |
