| French |
| has gloss | fra: La communauté catholique de langue hébraïque d'Israël est une petite communauté catholique de rite latin placée dans la juridiction du Patriarcat latin de Jérusalem. Elle a été dirigée un temps par Jean-Baptiste Gourion, un juif oranais converti au catholicisme, décédé en juin 2005. Depuis, elle est dirigée par Pierbattista Pizzaballa, avec le titre de vicaire, qui est également à la tête de la custodie franciscaine de Terre Sainte. |
| lexicalization | fra: Communaute catholique hebraique d'Israel |
| lexicalization | fra: Communauté Catholique Hébraïque D'Israël |
| Polish |
| has gloss | pol: Katolicy języka hebrajskiego (hebr. עברים קתולים Iwrim Qatholim) – grupa chrześcijan uznających siebie samych za członków Kościoła rzymskokatolickiego, którzy używają w liturgii języka hebrajskiego. Największe skupisko w Izraelu. |
| lexicalization | pol: Katolicy języka hebrajskiego |
| Russian |
| has gloss | rus: Евреи-католики (иврит: קתולים עבריים католим ивриим) - христиане еврейского происхождения, которые являются верными Католической Церкви и сохраняют еврейские традиции в сочетании с Евангелием и Учением Католической Церкви. Многие живут в Израиле, но большинство находится в США. |
| lexicalization | rus: Католики еврейского происхождения |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los católicos hebreos (en hebreo israelí moderno עברים קתולים Ivrím Qatholím) son el conjunto de judíos conversos a la Iglesia Católica Apostólica Romana. Son denominados así según la propuesta ofrecida por el carmelita Elías Friedman (1987), quien era igualmente un judío converso. Mantienen sus tradiciones judías en la luz del Evangelio y la Doctrina del Magisterio Católico Romano. Muchos residen en Israel. |
| lexicalization | spa: Hebreos catolicos |
| lexicalization | spa: Hebreos Católicos |