e/Heidelberg Appeal

Information
has gloss	eng: The Heidelberg Appeal, authored by Michel Salomon and signed by a large number of scientists, is a statement decrying "an irrational ideology which is opposed to scientific and industrial progress, and impedes economic and social development." Issued to coincide with the opening of the United Nations-sponsored Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992, the Appeal stated that its signers "share the objectives of the Earth Summit" but advised "the authorities in charge of our planet's destiny against decisions which are supported by pseudo-scientific arguments or false and non-relevant data. ... The greatest evils which stalk our Earth are ignorance and oppression, and not Science, Technology and Industry."
lexicalization	eng: Heidelberg Appeal
instance of	c/Political statements

Meaning
French
has gloss	fra: LAppel dHeidelberg, composé pour le Sommet de la Terre 1992 par Michel Salomon et signé par de nombreux scientifiques, est une déclaration dénonçant la « naissance d'idéologie irrationnelle qui s’oppose au progrès scientifique et technique et nuit au développement scientifique et social » .
lexicalization	fra: Appel d'Heidelberg
Polish
has gloss	pol: Apel Heidelberski, autorstwa Michela Salomona, a podpisany przez wielu naukowców, jest oświadczeniem potępiającym „nieracjonalną ideologię, która stoi w sprzeczności z postępem naukowym i przemysłowym oraz utrudnia postęp gospodarczy i społeczny”. Apel został wystosowany w związku z zorganizowanym przez ONZ w 1992 r. Szczytem Ziemi w Rio de Janeiro. Jego sygnatariusze oświadczyli, że „podzielają cele Szczytu”, ale zalecili „władzom odpowiedzialnym za przyszłość planety, by nie podejmowali decyzji opierających się na pseudonaukowych argumenty lub fałszywych czy nieistotnych danych. Największymi plagami, które szerzą się na Ziemi, są ignorancja i ucisk, nie zaś nauka, technologia i przemysł.”
lexicalization	pol: Apel Heidelberski