| German |
| has gloss | deu: Das Griechische Parlament (, Vouli ton Ellinon, vom altgriechischen Verb , voulevomai, "denken", "entscheiden", "an einem Rat teilnehmen um Entscheidungen zu treffen" ), ist das Parlament Griechenlands, das sich am Syntagma-Platz in Athen befindet. Das Parlament hat eine Kammer und 300 gewählte Mitglieder. |
| lexicalization | deu: Griechisches Parlament |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Βουλή των Ελλήνων |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kreikan parlamentti (; kirjaimellisesti kreikkalaisten tahto) on Kreikan tasavallan hallintoelin, jonka 300 jäsentä valitaan nelivuotisille kausille. Parlamentti on yksikamarinen. |
| lexicalization | fin: Kreikan parlamentti |
| French |
| has gloss | fra: Le Parlement hellénique (en grec : / ; littéralement « Conseil des Grecs ») est le parlement de la Grèce situé sur la place Syntagma à Athènes. Composé d’une seule Chambre, il comprend 300 députés élus pour quatre ans. |
| lexicalization | fra: Parlement hellenique |
| lexicalization | fra: Parlement hellénique |
| Italian |
| has gloss | ita: Parlamento Ellenico (in greco Βουλή των Ελλήνων; trasl. Vulì ton Ellìnon; letteralmente Consiglio dei greci) è il parlamento della Grecia, con sede in Piazza Syntagma ad Atene. |
| lexicalization | ita: Parlamento Ellenico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ギリシャ議会（ギリシャぎかい、）とは、ギリシャ共和国の立法府である議会。アテネのシンタグマ広場を望む旧王宮を議事堂としている。ギリシャ議会は一院制で300人の議員で構成されており、任期は4年となっている。1844年から1863年にかけてと1927年から1935年にかけては二院制であった。 |
| lexicalization | jpn: ギリシャ議会 |
| Korean |
| has gloss | kor: 그리스 의회의사당은 그리스의 의회 의결이 이뤄지는 곳이다. 원문을 우리말로 해석하면 "그리스의 의지"라는 뜻 정도로 풀이해볼 수 있다. 4년 임기의 의회 의원 300명이 업무를 보고 의결을 하는 곳이다. |
| lexicalization | kor: 그리스 의회의사당 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Parlement van Griekenland, ook bekend onder de naam Vouli, is gehuisvest in het Oude Koninklijke Paleis dat uitkijkt over het Syntagmaplein in Athene. Griekenland heeft een Eenkamerstelsel. In de periode 1844-1863 en 1927-1935 had Griekenland een tweekamerstelsel, namelijk een Senaat en een Huis van Afgevaardigden. |
| lexicalization | nld: Parlement van Griekenland |
| Polish |
| has gloss | pol: Parlament Grecji (jęz. grec. Βουλή των Ελλήνων; transkrypcja: Vouli ton Ellinon) – jednoizbowy parlament grecki mieszczący się w byłym pałacu królewskim, połozonym przy placu Syntagma w Atenach. Liczy 300 deputowanych, wybieranych na 4-letnią kadencję. W latach 1844-1863 i 1927-1935 był dwuizbowy i składał się z Izby Reprezentantów i Senatu. |
| lexicalization | pol: Parlament Grecji |
| Russian |
| has gloss | rus: Парламент Греции (, дословно Воля эллинов) — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов, избираемых на срок в четыре года. |
| lexicalization | rus: Парламент Греции |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Parlamento Helénico (en griego: Βουλή των Ελλήνων; Vouli ton Ellinon; literalmente ‘Consejo de los Griegos’) es el parlamento de Grecia, está localizado en la plaza Sintagma en Atenas. |
| lexicalization | spa: Parlamento Helenico |
| lexicalization | spa: Parlamento Helénico |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хеленски парламент (; превод Вули тон Еллинон) је грчки парламент, смештен на тргу Синтагма у Атини. |
| lexicalization | srp: Хеленски Парламент |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Грецький парламент — парламент Греції, що нині займає Парламентський палац (колишній Королівський палац Оттона Баварського) на площі Синтагма в Афінах. Парламент є однопалатним, складається з 300 депутатів, які обираютрься строком на 4 роки. Чинним головою є Філіппос Пецальнікос. |
| lexicalization | ukr: Грецький парламент |
| Chinese |
| has gloss | zho: 希腊议会 （）是希臘共和國的立法機關，屬一院制。有300席，每四年舉行改選。最近的選舉是在2009年10月4日，執政新民主黨最大黨地位為泛希臘社會主義運動所取代。 |
| lexicalization | zho: 希腊议会 |
