| Arabic |
| has gloss | ara: طب الكبد هو فرع قي علم الطب ويهتم بدراسة الكبد والمرارة والقنوات المرارية ومعالجة الأمراض التي تصيبهم وعلى الرغم من أن طب الكبد عادة يوضع تحت تصنيف أمراض الجهاز الهضمى ولكن قي بعض الدول أصبح طب الكبد تخصص بذاته ويشغله متخصصون قي علم الكبد. |
| lexicalization | ara: طب الكبد |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hepatologia és la branca de la medicina que estudia el fetge. |
| lexicalization | cat: Hepatologia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Hepatologie |
| German |
| has gloss | deu: Als Hepatologie wird ein Spezialgebiet der Gastroenterologie bezeichnet, das die Physiologie und Patho(physio)logie der Leber und der Gallenwege sowie Diagnostik und Behandlung der Krankheiten dieser Organe umfasst. Sie ist kein eigenständiges Fach. Die Bezeichnung „Hepatologe“ bezeichnet in der Regel einen auf Lebererkrankungen spezialisierten Gastroenterologen, setzt jedoch in Deutschland als Berufsbezeichnung keine spezielle Ausbildung voraus. |
| lexicalization | deu: Hepatologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hepatologio estas speciala temaro ene de la medicina subfako gastroenterologio, kiu traktas la fiziologion kaj malsanojn de la hepato, la gala veziko kaj la galaj kondukiloj. Ĝi ne estas memstara fako. La vorto "hepatologo" signas kuraciston unue specialiĝintan pri gastroenterologio kaj poste aparte pri la hepataj kaj ligitaj malsanoj. |
| lexicalization | epo: Hepatologio |
| Persian |
| lexicalization | fas: کبدشناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hepatologia eli maksatautioppi on maksaa ja sen sairauksia tutkiva lääketieteen ala. Perinteisesti se on kuulunut gastroenterologian piiriin. Maksasairauksiin erityisesti keskittynyttä lääkäriä nimitetään hepatologiksi. Esimerkiksi alkoholimaksasairaus tai virushepatiitti ja näihin liittyvät komplikaatiot voivat olla syynä hakeutua hepatologille. |
| lexicalization | fin: Hepatologia |
| French |
| has gloss | fra: Lhépatologie est la branche de la médecine qui sintéresse au foie (hepar) et à ses maladies. Le spécialiste se nomme lhépatologue. On rattache souvent cette discipline à la gastro-entérologie. Les pathologies rencontrées dans cette discipline sont nombreuses, du fait de la diversité et de limportance des fonctions hépatiques : cirrhose, tumeurs, insuffisance hépatique,... Le traitement peut s'envisager sur un plan médical ou chirurgical. Certains hépatopathies nécessitent une transplantation hépatique. |
| lexicalization | fra: Hepatologie |
| lexicalization | fra: Hépatologie |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחלות של הכבד |
| Italian |
| has gloss | ita: L'epatologia è la branca della medicina che si occupa delle patologie di fegato, cistifellea e vie biliari. Lo specialista che se ne occupa è un epatologo, un gastroenterologo o un internista. |
| lexicalization | ita: epatologia |
| Latin |
| has gloss | lat: Hepatologia est brachium medicinae illud noscit functiones iecuris, vesicae biliaris, arboris biliaris, pancreatis procurationemque morborum suorum. |
| lexicalization | lat: Hepatologia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hepatologie is binnen de geneeskunde een subspecialisme van de gastro-enterologie, dat zich richt op ziekten van de lever, galblaas en galwegen. |
| lexicalization | nld: Hepatologie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hepatologi er den greina av medisin som tek for seg sjukdommar og tilstandar i levra, galleblæra og gallegangane. Sjølv om det finst spesialiserte hepatologar, er det vanlegare å rekne hepatologien som ein integrert del av gastroenterologien. |
| lexicalization | nno: hepatologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Hepatologia – dziedzina medycyny zajmująca się schorzeniami, budową i funkcjonowaniem wątroby oraz pęcherzyka żółciowego i dróg żółciowych. W Polsce nie należy do specjalności lekarskich , w 2007 roku została uznana za umiejętność lekarską , ale akt prawny ustanawiający taki stan rzeczy stracił ważność w 2008 roku . Poradnictwem z zakresu hepatologii w Polsce zajmują się tradycyjnie specjaliści chorób zakaźnych, a także gastroenterolodzy. W rozporządzeniu Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z 2006 roku widnieje zapis, że poradnie hepatologiczne powinny być prowadzone przez lekarzy gastroenterologów, natomiast specjaliści chorób zakaźnych powinni prowadzić jedynie poradnie dla chorych z wirusowym zapaleniem wątroby (poradnie WZW) . Według opinii Prezesa Polskiego Towarzystwa Hepatologicznego z 2006 roku hepatologia to dziedzina medycyny leżąca w kręgu zainteresowania lekarzy również innych specjalności . |
| lexicalization | pol: Hepatologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A hepatologia é o estudo do fígado. Também pode ser considerada a área da medicina que estuda e cuida de doenças relacionadas ao mesmo. |
| lexicalization | por: hepatologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Гепатоло́гия (от — печень и — учение, наука) — раздел медицины, изучающий печень, желчный пузырь, желчные пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения. Является одним из разделов гастроэнтерологии. |
| lexicalization | rus: Гепатология |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Hepatologija |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Hepatología |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Hepatologi |
| Thai |
| lexicalization | tha: วิทยาตับ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hepatoloji |
| Urdu |
| lexicalization | urd: طب جگر |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 肝脏病学 |
