| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hermann Hesse (2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet, novelist, and painter. In 1946, he received the Nobel Prize in Literature. His best known works include Steppenwolf, Siddhartha, and The Glass Bead Game (also known as Magister Ludi). Other websites * * - in German and English, maintained by Professor Gunther Gottschalk * * - in German and English * - originally published by the Germanic American Institute, by Paul A. Schons * at Books and Writers |
| has gloss | eng: Hermann Hesse (July 2, 1877 – August 9, 1962) was a German-born Swiss poet, novelist, and painter. In 1946, he received the Nobel Prize in Literature. His best-known works include Steppenwolf, Siddhartha, and The Glass Bead Game (also known as Magister Ludi), each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge and spirituality. |
| lexicalization | eng: Hermann Hesse |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هرمان هيسه هو أديب ألماني ولد في 2 يوليو 1877 بألمانيا وتوفى في 9 أغسطس 1962 في سويسرا. تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1946. من أشهر رواياته هي "لعبة الكرات الزجاجية"، وهي غزيرة وذات أسلوب صوفي ثقيل الشرح. |
| lexicalization | ara: هرمان هيسه |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Hermann Hesse, naxito de Calw (Imperio alemán) o 2 de chulio de 1877 y muerto en Montagnola (cantón do Tesino, Suiza) o 9 dagosto de 1962, estió un escritor, nobelista y poeta alemán en luenga alemana, nazionalizato ziutadán suizo, que rezibió por a suya obra o Premio Nobel de Literatura en 1946 y o Premio Goethe tamién en 1946. |
| lexicalization | arg: Hermann Hesse |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Herman Hesse (almanca Hermann Hesse; 2 iyul 1877, Kalv, Almaniya — 9 avqust 1962, Montanyola, İsveçrə) — alman-isveçrə yazıçısı, şairi və rəssamı, Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatı (1946). |
| lexicalization | aze: Herman Hesse |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Герман Гесэ |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হেরমান হেস(জুলাই ২, ১৮৭৭ - আগস্ট ৯, ১৯৬২) জার্মানিতে জন্মগ্রহণকারী নোবেল পুরস্কার বিজয়ী একজন কবি এবং চিত্রকর, যিনি পরবর্তিতে সুইজারল্যান্ডীয় নাগরিক হন। তিনি ১৯৪৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে রয়েছে: স্টেপেনউলফ, সিদ্ধার্থ, এবং দ্য গ্লাস বীড গেইম (যেটি ম্যাজিস্টার লুডি নামেও পরিচিত)। |
| lexicalization | ben: হেরমান হেস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hermann Hesse (Calw, 2. juli 1877. - Montagnola, Švicarska 9. august 1962. godine) je bio njemački pisac. |
| lexicalization | bos: Hermann Hesse |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Hermann Hesse |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Херман Хесе е немски и швейцарски писател и поет, получил Нобелова награда за литература през 1946 г. |
| lexicalization | bul: Херман Хесе |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hermann Hesse (Calw, Alemanya, 2 de juliol de 1877 – Montagnola, Suïssa, 9 dagost de 1962) fou un escriptor i filòsof suís, dorigen alemany, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1946. |
| lexicalization | cat: Hermann Hesse |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hermann Hesse (2. července 1877 Calw, Švábsko, Německo – 9. srpna 1962 Montagnola, Švýcarsko) byl německo-švýcarský prozaik, básník a esejista, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1946. |
| lexicalization | ces: Hermann Hesse |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hermann Hesse (2. juli 1877 i Calw - 9. august 1962 i Montagnola, Schweiz) var en tysk-schweizisk digter, forfatter og fritidsmaler. Hans kendeste værker er Steppeulven (Der Steppenwolf), Siddharta og Glasperlespillet, som handler om individets søgen efter spiritualitet uden for samfundet. |
| lexicalization | dan: Hermann Hesse |
| German | |
| has gloss | deu: Hermann Karl Hesse (Pseudonym: Emil Sinclair; * 2. Juli 1877 in Calw; † 9. August 1962 in Montagnola, Schweiz) war ein deutsch-schweizerischer Dichter, Schriftsteller und Freizeitmaler. Seine bekanntesten literarischen Werke sind Der Steppenwolf, Siddhartha, Peter Camenzind, Demian, Narziß und Goldmund, Unterm Rad und Das Glasperlenspiel, deren Inhalt die Selbstverwirklichung, die Selbstwerdung, die Autoreflexion, das „Transzendieren“ des Einzelnen ist. |
| lexicalization | deu: Hermann Hesse |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Έρμαν Έσσε ήταν Γερμανός λογοτέχνης. Ο Έσσε γεννήθηκε στο Καλβ (Calw) της Βυρτεμβέργης στη Γερμανία το 1877. Ξεκίνησε να εργάζεται ως βιβλιοπώλης και, παράλληλα, συνέγραφε. Έγινε γρήγορα γνωστός με τα ποιήματα και τα μυθιστορήματά του. Το 1904 δημοσίευσε το το πρώτο του μυθιστόρημα, Πήτερ Κάμεντσιντ. Το 1946 τιμήθηκε με το βραβείο Γκαίτε, το 1947 με το βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας και το 1955 με το βραβείο Ειρήνης του Γερμανικού Συνδέσμου Εμπορίας Βιβλίων. Απεβίωσε στις 9 Αυγούστου του 1962. |
| lexicalization | ell: Έρμαν Έσσε |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hermann HESSE [Herman Hese] (n. la 2-an de julio 1877 en Calw / Germanio, m. la 9-an de aŭgusto 1962 en Montagnola / Svislando) estis verkisto kaj pentristo. |
| lexicalization | epo: Hermann Hesse |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hermann Hesse (2. juuli 1877 Calw – 9. august 1962) oli saksa proosakirjanik, luuletaja, esseist ja kriitik. Tegutses ka kujutava kunsti ja muusika vallas. |
| lexicalization | est: Hermann Hesse |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hermann Hesse, , (Calw, Baden-Württemberg, Alemania, 1877ko uztailaren 2a - Collina d'Oro, Ticino, Suitza 1962ko abuztuaren 9a ) Alemanian jaiotako poeta, idazle eta margolaria izan zen, suitzar nazionalitatea ere eduki izan zuena. 1946an Literaturako Nobel Saria jaso zuen. |
| lexicalization | eus: Hermann Hesse |
| Persian | |
| has gloss | fas: هرمان هسه ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی - سوییسی و برندهٔ جایزه نوبل سال ۱۹۳۲ در ادبیات. وی در (۲ ژوئیه ۱۸۷۷ میلادی) در شهر کالو (Calw) واقع در استان بادن-وورتمبرگ زاده شد. |
| lexicalization | fas: هرمان هسه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hermann Hesse (2. heinäkuuta 1877 – 9. elokuuta 1962) oli saksalainen runoilija, kirjailija ja taidemaalari, joka palkittiin vuonna 1946 Nobelin kirjallisuuspalkinnolla. Hänen tunnetuimpia romaanejaan ovat Arosusi ja Lasihelmipeli. |
| lexicalization | fin: Hermann Hesse |
| French | |
| has gloss | fra: Hermann Hesse (né le à Calw, Allemagne; mort le à Montagnola, Suisse) était un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis suisse. Il a obtenu le prix Goethe et le Prix Nobel de littérature en 1946. |
| lexicalization | fra: Hermann hesse |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B e sgrìobhadair Gearmailteach a bha ann an Hermann Hesse (1877-1962), a rinn Siddhartha, mu dheidhinn Buddha, agus Der Steppenwolf. Fhuair e an Duais Nobel ann an 1942, agus sgrìobh e ann an cànan measarra; bha Hesse daonnan a lorg seòrsa co-thàthaidh eadar saoil lathail na talmhainn agus barrachas na h-inntinne. Bha mòran fios aige ann an creidsinn an Ear, agus seo gnìomh a faodar fhaicinn anns na dealbhan a tha Hesse a' crùthachadh anns na leabhraichean aige. |
| lexicalization | gla: Hermann Hesse |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hermann Hesse (Calw, Alemaña; 2 de xullo de 1877 - Montagnola, Suíza; 9 de agosto de 1962) escritor e filósofo suízo, de orixe alemá, gañador do Premio Nobel de Literatura o ano 1946. |
| lexicalization | glg: Hermann Hesse |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: De Hermann Hesse (Hermann Karl Hesse; Pseudonym: Emil Sinclair; * 2. Juli 1877 z Calw, Württeberg; † 9. Augste 1962 z Montagnola, Schwiiz) isch an vo de wichtigste dütschsprochige Schriftsteller vom 20. Joorhundert gsii. Zu sinene Werch ghöret Peter Camenzind, Siddharta, Der Steppenwolf, Narziß und Goldmund und Das Glasperlenspiel. Er het 1946 de Nobelpriis för Literatur öbercho. |
| lexicalization | gsw: Hermann Hesse |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Herman Hese (; 2. jul 1877. - 9. avgust 1962.), nemački pisac, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1946. godine. Pisao je lirske pesme, novele i romane. U početku svog stvaranja bio je romantičar, u proznim delima pod uticajem psihoanalize i orijentalne mudrosti. U Heseovim delima jasno je uočljivo njegovo zanimanje za egzistencijalne, duhovne i mistične teme i veliki uticaj budističke i hindu filozofije. Njegova najpoznatija dela su Stepski vuk (Der Steppenwolf), Sidarta (Siddhartha), Igra staklenih perli (Das Glassperlenspiel). |
| lexicalization | hbs: Hermann Hesse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרמן הסה (בגרמנית: Hermann Hesse; 2 ביולי 1877 – 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר מגדולי הסופרים של גרמניה. חי רוב חייו בשווייץ. זכה בפרס נובל לספרות ב-1946, בפרס גתה (באותה שנה), בעיטור פור לה מריט (1954) ובפרס שלום מטעם אגודת הסופרים הגרמנית (1955). |
| lexicalization | heb: הרמן הסה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हरमन हेस (२ जुलाई, १८७७- ९ अगस्त, १९६२) उपन्यासकार, कहानीकार और कवि थे। उन्हें १९४६ में साहित्य का नोबेल पुरस्कार दिया गया। हेस के सृजन में जो अन्तर्बोध और पूर्वी रहस्यवाद की व्यापक धारा बहती है, उसने उन्हें अपनी मृत्यु के बाद योरप में युवा वर्ग के बीच अत्यंत लोकप्रिय बना दिया। संदर्भ |
| lexicalization | hin: हरमन हेस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hermann Hesse (Calw, 2. srpnja 1877. - Montagnola, Švicarska 9. kolovoza 1962.), njemački književnik |
| lexicalization | hrv: Hermann Hesse |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hermann Karl Hesse, írói álneve: Emil Sinclair (Németország, Calw, 1877. július 2. – Svájc, Montagnola, 1962. augusztus 9.) német-svájci író, költő és festő. Első prózai alkotásait romantikus elvágyódás és a magányosság érzése jellemzi (Camenzind Péter); egyes írásainak tárgyát a Távol-Keleten (Ceylon, Indonézia) töltött idő emlékei, illetve eseményei képezik (Sziddharta). Későbbi műveiben leleplezően ábrázolja a német kisvárosi polgárság életét, bírálja azt a kort, amelyben él. A fasizmus éveiben az antifasiszta mozgalomhoz csatlakozott; írásai a békevágy jegyében születtek. |
| lexicalization | hun: Hermann Hesse |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հերման Հեսսե (Hermann Hesse, 1877, հուլիսի 2 - 1962, օգոստոսի 9) - գերմանացի բանաստեղծ, արձակագիր, գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1946)։ |
| lexicalization | hye: Հերման Հեսսե |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hermann Hesse (1877 til 1962) esis Germaniana autoro qua recevis Nobel-premio en literaturo ye 1946. |
| lexicalization | ido: Hermann Hesse |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ni Hermann Hesse (2 July 1877 – 9 August 1962) ket maisa nga novelista ken mannaniw nga Aleman ken Suis a napadayawan iti Premio Nobel iti Literatura idi 1946. Iti kalatakan nga obrana ket Steppenwolf ken Siddhartha. |
| lexicalization | ilo: Hermann Hesse |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hermann Hesse (2 Juli 1877 – 9 Agustus 1962) ialah penyair, novelis, dan pelukis Jerman-Swiss. Pada 1946, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Sastra. Karya terkenalnya ialah Steppenwolf, Siddhartha, dan The Glass Bead Game (juga dikenal sebagai Magister Ludi). Pranala luar |
| lexicalization | ind: Hermann Hesse |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hermann Hesse (2. júlí 1877 í Calw í Þýskalandi – 9. ágúst 1962 í Montagnola í Sviss) var þýskur rithöfundur. Hann hlaut bókmenntaverðlaun Nóbels árið 1946. |
| lexicalization | isl: Hermann Hesse |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Hermann Hesse |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘルマン・ヘッセ（Hermann Hesse, 1877年7月2日 - 1962年8月9日）は、ドイツの作家。主に詩と小説によって知られる20世紀前半のドイツ文学を代表する文学者である。風景や蝶々などの水彩画もよく描き、南ドイツの風物のなかでの穏やかな人間の生き方を画いた作品群の他に、ヘッセの絵を添えた詩文集は、今でも人気がある。1946年に『ガラス玉演戯』などの作品でノーベル文学賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: ヘルマン・ヘッセ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰერმან ჰესე (დ. 2 ივლისი. 1877, კალვი, ვიურტემბერგი ― გ. 9 აგვისტო. 1962, მონტანიოლა, შვეიცარია), გერმანელი მწერალი. ნობელის პრემიის ლაურიატი (1946). 1912-იდან ცხოვრობდა შვეიცარიაში. |
| lexicalization | kat: ჰერმან ჰესე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헤르만 헤세(, 1877년 7월 2일 - 1962년 8월 9일)는 독일계 스위스인. 시인, 소설가, 화가이다. |
| lexicalization | kor: 헤르만 헤세 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Hermann Hesse |
| lexicalization | kur: Hermann Hesse |
| Latin | |
| has gloss | lat: Arminius Carolus Hesse, vulgo Hermann Karl Hesse, pseudonymum Emil Sinclair (natus die 2 Iulii 1877 Calewae in Virtembergia – mortuus die 9 Augusti 1962 in Montagnola vico prope Luganum) fuit illustris scriptor Germanicus. Anno 1946 Hesse Praemium Nobelianum Litteraturae accepit. Clara opera eius sunt: Demian (1919), Siddhartha (1922), Steppenwolf lupus desertorum (1927), Narziß und Goldmund (1930) et Glasperlenspiel ludus pilularum (1931-1943). Argumentum operis eius est solitudo (atque genius) et propriae inventio vitae. Hesse adversarius erat Gulielmi II et Adolfi Hitler; ab anno 1913 Hesse firmus in Helvetia vixit. |
| lexicalization | lat: Arminius Hesse |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hermanis Hese (; dzimis , miris ) bija viens no izcilākajiem rakstniekiem vācu literatūrā. Viņa slavenākie darbi ir "Stikla pērlīšu spēle", "Demians" un "Stepes vilks". 1946. gadā Hese saņēma Nobela prēmiju literatūrā. |
| lexicalization | lav: Hermanis Hese |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hermann Hesse (Hermanas Hesė; 1877 m. liepos 2 Kalve, Vokietijoje – 1962 m. rugpjūčio 9) - vokiečių - šveicarų poetas, dailininkas. |
| lexicalization | lit: Hermann Hesse |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Hermann Hesse, gebuer als Hermann Karl Hesse den 2. Juli 1877 zu Calw, a gestuerwen den 9. August 1962 zu Montagnola an der Schwäiz, war en däitsch-Schwäizer Dichter, Schrëftsteller a Fräizäitmoler. 1946 krut en den Nobelpräis fir Literatur. |
| lexicalization | ltz: Hermann Hesse |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഹെര്മന് ഹെസ്സെ (ഉച്ചാരണം ) (ജൂലൈ 2 1877 – ഓഗസ്റ്റ് 9 1962) ജര്മ്മനിയില് ജനിച്ച ഒരു കവിയും നോവലിസ്റ്റും ചിത്രകാരനുമായിരുന്നു. 1946-ല് അദ്ദേഹത്തിന് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല് സമ്മാനം ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികള് സ്റ്റെപ്പെന്വുള്ഫ്, സിദ്ധാര്ത്ഥ, ദ് ഗ്ലാസ് ബീഡ് ഗെയിം (മജിസ്റ്റര് ലൂഡി എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നിവയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികള് ഒരു വ്യക്തിയുടെ സമൂഹത്തിനു പുറത്തുള്ള ആത്മീയാന്വേഷണം എന്ന ആശയത്തെ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഹെർമൻ ഹെസ്സെ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: हेर्मान हेस |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Херман Хесе (гер. Herman Hesse; - ) е германски новелист, писател и поет. Нобеловата награда за книжевност ја добива во 1946. Пишувал лирски песни, романи и новели. Во почетокот бил романтичарски настроен во своите прозни дела, и под притисок на психоанализата и оринталните мудрости. Во неговите дела пред се доминираат егзистенционалните, духовните и мистичните теми во кои преовладуваат будистичката и хиндуистичката философија. Негови најпознати дела се Степскиот Волк (Der Steppenwolf), Сидарта(Siddhartha, Игра со стаклените бисери (Das Glassperlenspiel). |
| lexicalization | mkd: Херман Хесе |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hermann Hesse (IPA: [ˈhɛr.man ˈhɛ.sə], 1877 nî 7 goe̍h 2 – 1962 nî 8 goe̍h 9) sī tī Tek-kok chhut-sì ê si-jîn, siáu-soat-ka, kiam oē-ka, 1923 nî chiâⁿ-chò Sūi-se ê kong-bîn. 1946 nî the̍h tio̍h Nobel Bûn-ha̍k Chióng. 1922 nî chhut-pán ê Siddhartha sī Hesse kài ū tāi-piáu-sèng ê siáu-soat. |
| lexicalization | nan: Hermann Hesse |
| Low German | |
| has gloss | nds: Hermann Hesse (Hermann Karl Hesse; Pseudonym: Emil Sinclair; * 2. Juli 1877 in Calw; † 9. August 1962 in Montagnola, Swiez) weer een düütsch-swiezersch Schriever. Sien beropenste Warken sünd Der Steppenwolf, Siddhartha, Peter Camenzind, Demian, Narziß und Goldmund un Das Glasperlenspiel, de all vun dat Sülvstverwürklichen, de Sülvstreflekschoon un dat „Transzendeeren“ vun den Minschen hannelt. Vun 1919 an leevt Hesse in Montagnola, Kanton Tessin in’e Swiez. 1946 kreeg he den Nobelpries för Literatur. He is een vun den mehrst översett düütschen Schrievers. |
| lexicalization | nds: Hermann Hesse |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hermann Hesse (Calw (Duitsland), 2 juli 1877 – Montagnola (Zwitserland), 9 augustus 1962) was een Duitstalig Zwitserse schrijver en dichter. Hij kreeg in 1946 de Nobelprijs voor de Literatuur toegewezen. |
| lexicalization | nld: Hermann Hesse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hermann Karl Hesse (pseudonym: Emil Sinclair; født 2. juli 1877 i Calw, død 9. august 1962 i Montagnola, nær Lugano i kantonen Ticino, Sveits) var en tysk-sveitsisk forfatter og hobbymaler. |
| lexicalization | nor: Hermann Hesse |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Hermann Hesse (n. en 1877, m.1962) foguèt un escrivan alemand. Recebèt lo Prèmi Nobel de Literatura en 1946. |
| lexicalization | oci: Hermann Hesse |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہرمن ہیسے |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Hermann Hesse |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hermann Hesse (Calw, 2 de julho de 1877 — Montagnola, 9 de agosto de 1962) foi um escritor alemão, que em 1923 naturalizou-se suíço. |
| lexicalization | por: Hermann hesse |
| Quechua | |
| has gloss | que: Hermann Karl Hesse (pronunciado /ˈhɛɐman ˈhɛsə/) (*2 ñiqin anta situwa killapi 1877 Calw, Baden-Wurtemberg, paqarisqa llaqtapi - † 9 ñiqin chakra yapuy killapi 1962 Montagnola, Tesino, llaqtapi Suwisapi), huk Almanya mama llaqtayuq qillqaq runam karqan, aliman simipi qillqaqsi karqan. |
| lexicalization | que: Hermann Hesse |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hermann Hesse (n. 2 iulie 1877, Calw, Germania – d. 9 august 1962, Montagnola, Elveţia) scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1946. Este faimos pentru romanele sale Der Steppenwolf (Lupul de stepă), Das Glasperlenspiel (Jocul cu mărgele de sticlă) şi Siddhartha. |
| lexicalization | ron: Hermann hesse |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ге́рман Ге́ссе (; 2 июля 1877, Кальв, Германия — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецко-швейцарский писатель и художник, лауреат Нобелевской премии (1946). |
| lexicalization | rus: Герман Гессе |
| lexicalization | rus: Гессе Герман |
| lexicalization | rus: Гессе, Герман |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hermann Hesse (* 2. júl 1877, Calw, Nemecko – † 9. august 1962, Montagnola, Švajčiarsko) bol švajčiarsky spisovateľ, esejista a maliar nemeckého pôvodu, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru za rok 1946. |
| lexicalization | slk: Hermann Hesse |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hermann Hesse [hérman hése], nemški književnik, * 2. julij 1877, Calw, Württemberg, Nemčija, † 9. avgust 1962, Montagnola, Švica. |
| lexicalization | slv: Hermann Hesse |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hermann Karl Hesse (pronunciado /ˈhɛɐman ˈhɛsə/) (Calw, Baden-Wurtemberg, Alemania, 2 de julio de 1877 – Montagnola, Tesino, Suiza, 9 de agosto de 1962), fue un escritor, poeta, novelista y pintor suizo de origen alemán. |
| lexicalization | spa: Hermann Hesse |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Hermann Hesse lindi më 2 korrik 1877 në një qytet pranë Calw dhe vdiq më 9 gusht 1962 në Lugano të Zvicrës. Hermann Hesse është njëri nga shkrimtarët më të shquar gjermanë të shekullit të njëzet. Përveç shkrimeve në prozë, Hermann Hesse shquhet si poet me më shumë se 680 poezi të përmbledhura në 12 vëllime. |
| lexicalization | sqi: Hermann Hesse |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Херман Хесе (; 2. јул 1877. - 9. август 1962.), немачки писац, добитник Нобелове награде за књижевност 1946. године. Писао је лирске песме, новеле и романе. У почетку свог стварања био је романтичар, у прозним делима под утицајем психоанализе и оријенталне мудрости. У Хесеовим делима јасно је уочљиво његово занимање за егзистенцијалне, духовне и мистичне теме и велики утицај будистичке и хинду филозофије. Његова најпознатија дела су Степски вук (-Der Steppenwolf}-), Сидарта (-Siddhartha}-), Игра стаклених перли (-Das Glassperlenspiel}-). |
| lexicalization | srp: Херман Хесе |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hermann Hesse (2 Julai, 1877 – 9 Agosti, 1962) alikuwa mwandishi kutoka nchi ya Ujerumani. Baada ya Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia alihamia Uswisi. Hasa aliandika riwaya. Mwaka wa 1946 alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Fasihi. |
| lexicalization | swa: Hermann Hesse |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hermann Hesse, född 2 juli 1877 i en familj med pietistiska missionärer i staden Calw i Württemberg i Tyskland, död 9 augusti 1962 i Montagnola nära Lugano i Ticino i Schweiz, var en tyskfödd schweizisk författare av poesi och romaner. |
| lexicalization | swe: Hermann Hesse |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹேர்மன் ஹெசே (Hermann Hesse, ஜூலை 2 1877 - ஆகஸ்டு 9, 1962) இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற கவிஞர், நாவலாசிரியர், ஓவியர். 1946 இல் நோபல் பரிசு பெற்றார். கவிதைகள், நாவல்கள், கட்டுரைகள் எழுதிய இவரது Steppenwolf, Siddhartha, The Glass Bead Game ஆகிய படைப்புக்கள் முக்கியமானவை. சித்தார்த்த தமிழிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: ஹேர்மன் ஹெசே |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҳерман Ҳессе - шоир нависанда рассоми олмон-шведи, ғолиби Ҷоизаи Нобелли дар адабиёт, 2 июли соли 1877 дар шаҳраки Калв дар Баден-Вюртемберг чашм ба олами ҳасти кушодааст. |
| lexicalization | tgk: Ҳерман Ҳессе |
| Thai | |
| has gloss | tha: แฮร์มันน์ เฮสเซอ (2 กรกฎาคม ค.ศ. 1877 — 9 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นกวี นักเขียน และจิตรกรชาวเยอรมัน-สวิส เกิดที่เมืองคาลฟ์ในประเทศเยอรมนี ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1945 ผลงานที่มีชื่อเสียงคือ สิทธารถะ และ เกมลูกแก้ว |
| lexicalization | tha: แฮร์มันน์ เฮสเซอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hermann Karl Hesse (takma adı: Emil Sinclair; 2 Temmuz 1877, Calw; 9 Ağustos 1962, Montagnola, İsviçre) Yarı Alman yarı İsviçreli şair, yazar ve ressam. |
| lexicalization | tur: Hermann Hesse |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ге́рман Ге́ссе (Hermann Hesse; *2 липня 1877 — †9 серпня, 1962) — німецький письменник, лауреат Нобелівської премії в галузі літератури 1946 року. |
| lexicalization | ukr: Герман Гессе |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hermann Hesse (2 tháng 7 năm 1877 ở Calw, Đức – 9 tháng 8 năm 1962 ở Montagnola, Thụy Sĩ) là một nhà thơ, nhà văn và họa sĩ người Đức. Ông được tặng Giải Nobel Văn học vào năm 1946. |
| lexicalization | vie: Hermann Hesse |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Hermann Hesse (1877, Calw, Deutän - 1962, Montagnola, Jveizän) äbinom lautan ä Volapükan Deutänik. |
| lexicalization | vol: Hermann Hesse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 赫尔曼·黑塞、或譯作赫曼·赫賽（，），德国著名小说家。1946年获得诺贝尔文学奖。 |
| lexicalization | zho: 赫尔曼·黑塞 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
