| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Heruka is also a name for the Tantric deity Chakrasamvara, for which see. Heruka (Sanskrit; Tib.khrag 'thung), is the name of a category of wrathful deities, enlightened beings in Vajrayana Buddhism that adopt a fierce countenance to benefit sentient beings. Herukas represent the embodiment of indivisible bliss and emptiness. They appear as yidam or meditational deities in tantric sadhana, usually placed in a mandala and often accompanied by a yab-yum consort. |
| lexicalization | eng: Heruka |
| instance of | c/Buddhist deities, bodhisattvas, and demons |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Cakrasamvaratantra |
| French | |
| has gloss | fra: Heruka (sanscrit), en tibétain khrag 'thung, « buveur de sang », désigne une sorte de déité masculine courroucée ou semi courroucée du vajrayana, importante dans la pratique des yogas supérieurs (mahayoga du courant nyingmapa et anuttara yoga des courants sarmapa). Les herukas sont des émanations de bouddhas et comme telles incarnent l’union de la compassion et des moyens habiles. Ils assistent le pratiquant dans son chemin vers l’éveil ; leur aspect effrayant et agressif représente la destruction des obstacles. Ils sont le plus souvent représentés avec plusieurs bras, jambes et têtes, en union yab-yum avec leur dakini-parèdre. |
| lexicalization | fra: heruka |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹேருகர் என்பது சக்ரசம்வரின் இன்னொரு பெயரும் ஆகும் ஹேருகர்கள்(हेरुक) என்பது திபெத்திய பௌத்தத்தில் வணங்கப்படும் உக்கிர மூர்த்திகளை குறிக்கும். இவர்கள் உலக்த்தின் உயிர்கள் உய்ய வேண்டி உக்கிர உருவத்தை கொண்டுள்ளனர். ஹேருகர்கள் சூன்யத்தனமையின் உருவகமாக கருதப்படுபவர்கள் |
| lexicalization | tam: ஹேருகர்கள் |
| lexicalization | tam: ஹேருகர் |
| Thai | |
| has gloss | tha: เหรุกะเป็นยิดัมองค์หนึ่งตามความเชื่อของชาวพุทธในทิเบต อยู่ในกลุ่มวัชรโคตร ถือเป็นภาคดุร้ายของพระอักโษภยะพุทธะ รูปลักษณ์โดยทั่วไป มีกายสีน้ำเงิน มีสองแขน ถือคทาและกะโหลกบรรจุเลือด ถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความตาย อิตถีภาวะของท่านคือฑากิณี หรือคานโดรในภาษาทิเบต ซึ่งมีที่มาจากยักษ์และมารร้ายก่อนการนับถือพุทธศาสนา เหรุกะและฑากิณีมีหลายองค์แต่เรียกรวมกันว่าเหรุกะ รูปปั้นของท่านมักทำเป็นรูปสวมกอดศักติหรือยับยุม อีกภาคของเหรุกะคือเหวัชระ อ้างอิง * สุมาลี มหณรงค์ชัย. พระชินพุทธะห้าพระองค์. กทม. ศูนย์ไทย-ทิเบต.2548 |
| lexicalization | tha: เหรุกะ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 494px-Chakrasamvara Vajravarahi.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
