| German |
| has gloss | deu: Das Komitat Heves (deutsch selten auch Komitat Hewesch; ungarisch Heves vármegye, lateinisch comitatus Hevesiensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. |
| lexicalization | deu: Komitat Heves |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Heves (heveŝ) (germane Hewesch) estis historia departemento en meza parto de la Hungara Reĝlando. |
| lexicalization | epo: Heves |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Heves vármegye (németül: Hewesch; latinul: Hevesiensis) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság középső részén. A 16. századi török hódítástól 1876-ig Külső-Szolnok vármegyével egyesítve Heves és Külső-Szolnok vármegyeként működött. Ma Magyarország része Heves megye néven. |
| lexicalization | hun: Heves vármegye |
| Italian |
| has gloss | ita: Heves (in tedesco: Hewesch; in latino: Hevesiensis) è il nome di un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato in Ungheria settentrionale. Capoluogo del comitato era la città di Eger. |
| lexicalization | ita: Heves |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Comitatul heves (germană: Hewesch, latină: Hevesiensis) a fost unul din comitatele Ungariei din perioada regatul ungar, 1876 - 1918. Se face dinstincţie dintre actualul judeţ Heves, care teritorial este mai mare şi nu înclude în totalitate teritoriul fostului comitat. |
| lexicalization | ron: Comitatul heves |
| Russian |
| has gloss | rus: Хевеш — исторический комитат в центральной части Венгерского королевства. В настоящее время на этой территории находится медье Хевеш Венгерской республики. Административным центром комитата Хевеш был город Эгер. |
| lexicalization | rus: Хевеш |
