| Bulgarian |
| has gloss | bul: Халки или Хейбелиада (; ) е вторият по големина принцов остров в Мраморно море, близо до Истанбул. Официално е квартал от истанбулския район Адалар или преведено от турски език Островите. |
| lexicalization | bul: Халки |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Χάλκη (τούρκικα: Heybeliada ή Heybeli Ada) είναι ένα νησί της Τουρκίας στη Θάλασσα του Μαρμαρά ή Προποντίδα. Ανήκει σε μια συστάδα νησίδων γνωστές ως τα Πριγκηπονήσια, και κείται μεταξύ των νήσων Αντιγόνης, της Πριγκήπου και του Μικρασιατικού ακρωτηρίου Μάλ-τεπε (=Λόφος θησαυρού), του αρχαίου Άκρου Βρύαντος. Η Χάλκη υπάγεται στο Νομό της Κωνσταντινούπολης και αποτελεί ιδιαίτερο θέρετρο αυτής. |
| lexicalization | ell: Χάλκη |
| French |
| has gloss | fra: Heybeliada ou Heybeli Ada (Greek: Χάλκη, Chalki) est la deuxième des Îles des Princes dans la mer de Marmara, près d' Istanbul. Elle se situe à . |
| lexicalization | fra: Heybeliada |
| Russian |
| has gloss | rus: Хейбелиада́ или Ха́лки — небольшой остров в Турции, находится в Мраморном море неподалеку от Стамбула, второй по величине из Принцевых островов. Площадь 25 км², население 4000 чел. Турецкое название Хейбелиада означает в переводе «остров с сумкой», греческое Халки — «медный» (название произошло по причине того, что на острове было много залежей меди). |
| lexicalization | rus: Хейбелиада |
| Castilian |
| has gloss | spa: Heybeliada o Heybeli Ada (en griego, Χάλκη, Chalki) es la segunda isla más grande de las Islas Príncipe, ubicadas en el Mar de Mármara. Se trata de un barrio del distrito de Adalar en Estambul, Turquía. |
| lexicalization | spa: Heybeli Ada |
| lexicalization | spa: Heybeliada |
| Turkish |
| has gloss | tur: Heybeliada, İstanbul Prens Adalarının en yeşil adasıdır. Eski adı Rumca bakır anlamına gelen Halki'dir. |
| lexicalization | tur: HEYBELİ ADA |
| lexicalization | tur: Heybeliada |
| Uighur |
| lexicalization | uig: ھەيبەلى ئارىلى |
