| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة هيدالغو هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: مقاطعة هيدالغو، نيومكسيكو |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: হিদালগো কাউন্টি (ইংরেজি:Hidalgo County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার টেঙারা লয়াগর নিউ মেক্সিকো ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: হিদালগো কাউন্টি, নিউ মেক্সিকো |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Окръг Хидалго е окръг в щата Ню Мексико, Съединени американски щати. Площта му е 8 925 km², а населението - 5 932 души (2000). Административен център е град Лордсбърг. |
| lexicalization | bul: Окръг Хидалго |
| lexicalization | bul: Хидалго |
| German |
| has gloss | deu: Hidalgo County ist ein County im US-Bundesstaat New Mexico, Vereinigte Staaten. Hier leben 5.932 Menschen. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Lordsburg. |
| lexicalization | deu: Hidalgo County |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Hidalgo (en anglais : ) est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis d’Amérique, aux confins de l’Arizona et du Mexique. Il a été fondé le 25 février 1919 à partir de la partie sud du comté de Grant. Son nom proviendrait de la ville mexicaine du même nom (où le traité de Guadeloupe Hidalgo, qui a conclu la guerre américano-mexicaine, a été signé) ou, selon une autre hypothèse, du nom du patriote Miguel Hidalgo. |
| lexicalization | fra: Comte de Hidalgo |
| lexicalization | fra: Comté De Hidalgo |
| Italian |
| has gloss | ita: La Contea di Hidalgo in inglese Hidalgo County è una contea dello stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 932 abitanti. Il capoluogo di contea è Lordsburg. |
| lexicalization | ita: Contea di Hidalgo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒダルゴ郡 (ヒダルゴぐん、) はアメリカ合衆国ニューメキシコ州にある郡。2000年の国勢調査による総人口は5932人で、1980年の6049のピークから下がったが1970年からは25%増加している。郡の半分以上の人口は郡庁所在地のローズバーグ( )に住んでいる。 |
| lexicalization | jpn: ヒダルゴ郡 |
| Low German |
| has gloss | nds: Hidalgo County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Nee-Mexiko. He hett 5.932 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 8.925 km². De Sitt vun de Verwalten is in Lordsburg. |
| lexicalization | nds: Hidalgo County |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hidalgo County is een county in de Amerikaanse staat New Mexico. |
| lexicalization | nld: Hidalgo County |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hidalgo County er et fylke i den amerikanske delstaten New Mexico. Det ligger i det sørvestlige hjørnet av staten og det grenser mot Grant County i nord og mot Luna County i øst. Det har også grense mot delstaten Arizona i vest og mot Mexico i sør. |
| lexicalization | nor: Hidalgo County, New Mexico |
| lexicalization | nor: Hidalgo County |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Condado de Hidalgo é um dos 33 condados do Estado americano de Novo México. A sede do condado é Lordsburg, e sua maior cidade é Lordsburg. O condado possui uma área de 8 925 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 5 932 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de fevereiro de 1919. |
| lexicalization | por: Condado de Hidalgo |
| Russian |
| has gloss | rus: Идальго — округ в штате Нью-Мексико в США. Расположен в юго-западной оконечности части штата на границе с Мексикой. Площадь территории округа 8925 км². Население по переписи 2000 составляло 5932 человека. Административный центр округа — посёлок Лордсбург. |
| lexicalization | rus: Идальго |
| Castilian |
| has gloss | spa: El condado de Hidalgo es uno de los condados en que se encuentra dividido el estado norteamericano de Nuevo México. De acuerdo con el censo de 2000 tiene una población de 5,932 habitantes, que ha bajado desde su pico máximo alcanzado en 1980 con 6,049 habitantes, más de la mitad de la población vive en la ciudad de Lordsburg, que es la sede del condado. |
| lexicalization | spa: Condado de Hidalgo |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Hidalgo County (olika betydelser) Hidalgo County är ett administrativt område i New Mexico, USA, med 5 932 invånare. |
| lexicalization | swe: Hidalgo County, New Mexico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊達爾戈縣（Hidalgo County, New Mexico）是位於美國新墨西哥州西南部的一個縣，南鄰墨西哥，西鄰亞利桑那州。面積8,925平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口5,932人。縣治洛茲堡 (Lordsburg)。 |
| lexicalization | zho: 伊達爾戈縣 |
