| Finnish |
| has gloss | fin: Highveld on Etelä-Afrikassa sijaitseva, noin Belgian kokoinen ylänkö. Highveld sisältää Gautengin- itä- ja Mpumalangan-provinssin eteläosat Johannesburgin kaupungista Swazimaan rajalle. Highveldin alueella sijaitsee rikkaita kulta- ja muita mineraaliesiintymiä. Sen alueella asuu noin 4 miljoonaa ihmistä. |
| lexicalization | fin: Highveld |
| French |
| has gloss | fra: Le Highveld est un haut plateau en Afrique du Sud qui inclut la grande région métropolitaine de Johannesburg. Sa superficie est de la grandeur de la Belgique, avec environ 30.000 km. Le Highveld couvre des régions urbaines et rurales, à partir de lest du centre de Johannesburg jusquà la frontière du Swaziland. Il se situe entre 1200 m et 1800 m d'altitude. |
| lexicalization | fra: Highveld |
| Italian |
| has gloss | ita: L Alto Veld (o Veldt) o Highveld è un elevato altopiano situato nella parte nordorientale del Sudafrica, suddiviso nelle province di Mpumalanga, Capo Settentrionale, Nordovest, Limpopo, Gauteng e Free State. Il nome deriva dalla denominazione "veld" ("prato" in afrikaans) con cui sono indicate le grandi pianure erbose del Sudafrica. Con circa 400.000 km2 di estensione, laltopiano occupa circa il 30% dellarea complessiva del Sudafrica. LHighveld è deliminato dal Bushveld e dal Lowveld a nord, nordest e nordovest, dai Drakensberg (Monti del Drago) a est e sudest, dal deserto del Kalahari a ovest, e dal Grande Karoo a sudovest. |
| lexicalization | ita: Alto Veld |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Highveld, Alto Veld o campo alto es una zona alta de meseta de Sudáfrica que incluye el área urbana más grande del país, el Área metropolitana de Johannesburgo. El área del Highveld es del tamaño Bélgica, inicia al este del centro de Johannesburgo estirándose hasta la frontera de Suazilandia, abarcando áreas rurales y urbanas por alrededor de 30 mil kilómetros cuadrados. |
| lexicalization | spa: Alto Veld |
