| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Hildesheim ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er grenzt im Westen an den Landkreis Hameln-Pyrmont, im Norden an die Region Hannover und an den Landkreis Peine, im Osten an den Landkreis Wolfenbüttel und die kreisfreie Stadt Salzgitter und im Süden an die Landkreise Goslar, Northeim und Holzminden. Das Landkreisgebiet deckt sich mit dem gleichnamigen Landschaftsverband. |
| lexicalization | deu: Landkreis Hildesheim |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Hildesheim |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Hildesheim est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne). Son chef lieu est Hildesheim. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Hildesheim |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Hildesheim |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario di Hildesheim (targa HI) è un circondario rurale (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania. Comprende 7 città e 33 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Hildesheim. |
| lexicalization | ita: circondario di Hildesheim |
| Low German |
| lexicalization | nds: Landkreis Hilmessen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Hildesheim is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Nedersaksen. Het district heeft een oppervlakte van 1205,76 km² en een inwoneraantal van 289.984. |
| lexicalization | nld: Hildesheim |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Hildesheim (niem. Landkreis Hildesheim) - powiat w niemieckim kraju związkowym Dolna Saksonia. |
| lexicalization | pol: powiat Hildesheim |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hildesheim é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Baixa Saxônia. |
| lexicalization | por: Hildesheim |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Hildesheim este un Kreis în landul Saxonia Inferioară, Germania. |
| lexicalization | ron: Hildesheim |
| Russian |
| has gloss | rus: Хильдесхайм — район в Германии. Центр района - город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1205,76 кв. км. Население — 290 643 чел. Плотность населения 241 человек/кв.км. |
| lexicalization | rus: Хильдесхайм |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito de hildesheim |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Loundkring Hildesheim |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hildesheim är en stad i den tyska delstaten Niedersachsen. Den ligger ca 30 km sydost om Hannover och har en folkmängd, som tillsammans med övriga orter i Landkreis Hildesheim uppgår till ca 293 000 invånare (2003). |
| lexicalization | swe: Landkreis Hildesheim |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Hildesheim usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Lower Saxony ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Hildesheim |
| Chinese |
| has gloss | zho: 希尔德斯海姆县（Landkreis Hildesheim）是德国下萨克森州南部的一个县，首府希尔德斯海姆。 |
| lexicalization | zho: 希尔德斯海姆县 |
