| Asturian |
| has gloss | ast: Himmelried ye una comuna suiza del cantón de Soleura, que salcuentra nel distritu de Thierstein. Atopal norte coles comunes de Grellingen (BL) y Duggingen (BL), a leste con Seewen, al sur con Nunningen y Breitenbach, y a loeste con Brislach (BL). |
| lexicalization | ast: Himmelried |
| German |
| has gloss | deu: Himmelried ist eine politische Gemeinde im Bezirk Thierstein des Kantons Solothurn in der Schweiz. |
| lexicalization | deu: Himmelried |
| French |
| has gloss | fra: Himmelried est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Thierstein. |
| lexicalization | fra: Himmelried |
| Italian |
| has gloss | ita: Himmelried è un comune del Canton Soletta di 976 abitanti. |
| lexicalization | ita: Himmelried |
| Dutch |
| has gloss | nld: Himmelried is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Solothurn, en maakt deel uit van het district Thierstein. Himmelried telt 968 inwoners. |
| lexicalization | nld: Himmelried |
| Romansh |
| has gloss | roh: Himmelried è ina vischnanca politica svizra en il chantun Soloturn. |
| lexicalization | roh: Himmelried |
| Russian |
| has gloss | rus: Химмельрид — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн. |
| lexicalization | rus: Химмельрид |
| Castilian |
| has gloss | spa: Himmelried es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Grellingen (BL) y Duggingen (BL), al este con Seewen, al sur con Nunningen y Breitenbach, y al oeste con Brislach (BL). |
| lexicalization | spa: Himmelried |
| Volapük |
| has gloss | vol: Himmelried binon zif in kanton: Solothurn, in Jveizän. Himmelried topon videtü 47°25’ N e lunetü 7°36’ L. |
| lexicalization | vol: Himmelried |
