| German |
| has gloss | deu: Watstiefel werden meist aus Gummi, PVC oder Neopren-Material hergestellt und finden Anwendung bei Anglern (Fliegenfischen), Berufsfischern, Teicharbeiten u.ä.. Watstiefel werden wie Gummistiefel, also über der anderen Beinbekleidung getragen und reichen bis an die Oberschenkel. Dadurch kann man bis auf Oberschenkelhöhe in das Wasser gehen ohne nasse Füße zu bekommen. Erstmalig wurden Watstiefel von der amerikanischen Firma Hodgman, gegründet 1838, während des Goldrausches in Kalifornien (1848 bis 1854) für die Arbeit der Goldgräber hergestellt. Daraus entwickelten sich später die Watstiefel für den Freizeitbereich. |
| lexicalization | deu: Watstiefel |
| Estonian |
| has gloss | est: Kalamehesäärikud ehk kalamehesaapad ehk kalavinskid (ka kalavintskid) on nahast või kummist pikad, põlvest kõrgemale ulatuvad veekindlad säärikud. |
| lexicalization | est: Kalamehesäärikud |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 胴付長靴(どうつきながくつ)とは、胸元まで及ぶゴム製の防水ブーツ(ズボン)である。胴長靴ともいう。長靴でも濡れないようにサイズが拡大した結果、大きい物では胸元まで及ぶ大きさとなった。清掃や魚介類の荷さばきなど水を扱う作業現場、アユ釣りなど川の中に入り込んで行う釣りなどに用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 胴付長靴 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vadarstövlar är gummistövlar med extra långt skaft som räcker upp till övre delen av låret. De är avsedda för att vada i lårhögt vatten eller andra blöta förhållanden. Det långa skaftet är ofta tillverkad av textilförstärkt gummi eller neopren. |
| lexicalization | swe: Vadarstövlar |