| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ تشاد |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Чад е голяма страна в централна Африка. Поради разнообразието на етноси и култури, както и заради неблагоприятното си географско разположение страната има неспокойна история, изпълнена с войни и вътрешни борби за власт. |
| lexicalization | bul: История на Чад |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història del Txad |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Čadu |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tchads historie |
| German |
| has gloss | deu: Die Geschichte des Tschad ist die Geschichte des modernen Staates "Tschad", der Untergliederung der französischen Kolonie Französisch-Äquatorialafrika, aus der dieser Staat entstanden ist sowie die Geschichte der Völker und Reiche, die vor der Kolonialzeit dort existierten. |
| lexicalization | deu: Geschichte des Tschad |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Ĉado |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire du Tchad |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: היסטוריה של צ'אד |
| lexicalization | heb: צ'אד: היסטוריה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Csád történelme több ezer éves időszakot ölel fel, melyben az ország (pontosabban az ország mai területe) sok idegen nép befolyása alatt állt, mígnem a 20. században az ország elnyerte függetlenségét. |
| lexicalization | hun: Csád történelme |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Chad |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Ciad |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャドの歴史（チャドのれきし）は、チャドの歴史をまとめたもの。チャドの歴史を特徴付けるのは、約1000年間栄えたカネム・ボルヌ帝国である。アフリカ分割以降はフランス植民地帝国を構成するフランス領西アフリカとして、他の西アフリカ地域の大部分と併せて組み込まれてしまう。1960年の独立後はサハラ砂漠の南に位置する諸国の例に漏れず、北部のイスラム教徒と南部のキリスト教徒の争いが絶えなかった。さらに、北に接するリビアの侵略を受けてしまう。 |
| lexicalization | jpn: チャドの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 차드의 역사 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Čado istorija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Чад |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit artikel behandelt de geschiedenis van Tsjaad. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Tsjaad |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tsjads historie |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Czadu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História do Chade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chad (în arabă, تشاد (Tšad); în franceză, Tchad), oficial Republica Ciad, este o ţară fără ieşire la mare din Africa Centrală. Se învecinează cu Libia la nord, cu Sudan la est, cu Republica Cetrafricană la sud, cu Camerun şi Nigeria la sud-vest, respectiv cu Niger la vest. Datorită depărtării considerabile faţă de mare şi climatului său deşertic, despre Ciad se spune uneori că ar fi "Inima moartă a Africii". |
| lexicalization | ron: Istoria Ciadului |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Чада |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Čadu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Este artículo amplía sobre la historia de Chad, África. |
| lexicalization | spa: Historia de chad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den här artikeln handlar om Tchads historia. |
| lexicalization | swe: Tchads historia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Çad tarihi |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Історія Чаду |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Storia del Ciad |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 乍得历史 |
| lexicalization | zho: 查德歷史 |
