| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ موريتانيا |
| Breton |
| lexicalization | bre: Istor Maouritania |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història de Mauritània |
| Danish |
| lexicalization | dan: Mauretaniens historie |
| German |
| has gloss | deu: Die Islamische Republik Mauretanien ist eine ehemalige französische Kolonie in Westafrika, am Atlantik gelegen. Sie grenzt an die Staaten Algerien, Mali und Senegal sowie an das Territorium der Westsahara (Demokratische Arabische Republik Sahara). Mauretanien liegt am Westrand der Sahara und wird von ursprünglich nomadisch lebenden Mauren, einem Mischvolk aus Arabern, Berbern und assimilierten schwarzen Westafrikanern, bewohnt. |
| lexicalization | deu: Geschichte Mauretaniens |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Maŭritanio |
| French |
| has gloss | fra: Les frontières de la Mauritanie ont été définies en 1904 par la France et lEspagne. Son tracé na pas été établi en fonction des populations et par conséquent certaines ont été divisées. |
| lexicalization | fra: histoire de la Mauritanie |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מאוריטניה: היסטוריה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Mauritania |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia della Mauritania |
| Korean |
| lexicalization | kor: 모리타니의 역사 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mauritanijos Islamo Respublika yra buvusi Prancūzijos kolonija Vakarų Afrikoje, šalia Atlanto vandenyno. Ji ribojasi su Alžyru, Maliu ir Senegalu, taip pat Vakarų Sacharos teritorija. Mauritanija yra vakariniame Sacharos pakraštyje ir nuoseno yra gyvenama maurų, iš arabų, berberų ir asimiliuotų juodųjų Vakarų Afrikos gyventojų susidariusios tautos. |
| lexicalization | lit: Mauritanijos istorija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Мавританија |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Mauritanië |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Mauretanii |
| Portuguese |
| has gloss | por: A história da Mauritânia encontra-se documentada, do ponto de vista arqueológico, na forma de fósseis correspondentes à Idade da Pedra. Em tempos mais recentes, nômades berberes povoaram a região, que foi conquistada pelos árabes no século XVI. Em 1903, foi um protetorado francês e em 1960 adquiriu a sua plena independência. |
| lexicalization | por: História da mauritânia |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Мавритании |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Mauritánie |
| Castilian |
| has gloss | spa: La historia de Mauritania se remonta al siglo III. Mauritania debe su nombre al antiguo reino bereber de Mauretania. |
| lexicalization | spa: Historia de Mauritania |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Mauretaniens historia |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Історія Мавританії |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Storia de la Mauritania |
