| German |
| has gloss | deu: Juden in China sind eine Minderheit von einigen tausend Personen, die damit gegenüber der Mehrheit der Han-Chinesen von mehr als einer Milliarde zahlenmäßig kaum ins Gewicht fallen. Aufgrund unterschiedlicher historischer Wurzeln, ethnischer Durchmischung mit den Han-Chinesen sowie teilweise sehr ausgeprägter assimilatorischer Tendenzen bilden die „Juden Chinas“ (中國猶太人 Zhongguo Youtairen) auch eine wenig homogene Gruppe. Heute werden sie weder von der Volksrepublik China noch von der Republik China offiziell als „Nationalität“ anerkannt. |
| lexicalization | deu: Juden in China |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire des juifs en chine |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: יהדות סין |
| Polish |
| has gloss | pol: Żydzi (chin. 犹太, Yóutài) pojawili się w Chinach prawdopodobnie w okresie dynastii Tang (618-907). Pierwotnie osiedlali się w prowincji Guangdong. Arabski historyk Abu Zajd wymienił Żydów wśród 120 tysięcy cudzoziemców wymordowanych w Kantonie podczas rebelii pod wodzą Huang Zao, u schyłku panowania dynastii Tang. |
| lexicalization | pol: Historia Żydów w Chinach |
| Russian |
| lexicalization | rus: История евреев Китая |
| Swedish |
| has gloss | swe: Judendomen (yóutàijiao på pinyin) kom till Kina redan under Handynastin (206 f.Kr. – 200 e.Kr.) enligt en stentavla från 1512, men det är mer sannolikt att judarna kom till Kina under 1100-talet från Indien eller Persien via Sidenvägen. Den äldsta kinesiska synagogan fanns i Kaifeng och byggdes 1163. |
| lexicalization | swe: Judendom i Kina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 猶太人在中國的歷史既悠久又神秘。雖然中國關於猶太人最早的文獻記錄可以追溯到公元7世紀到8世紀間，但猶太人可能在更早的汉朝就已經來到了中國。從唐宋年間一直到清朝，猶太人都一直生活在一個相對隔離的社群中，大部分都居住在開封。到1949年中華人民共和國成立時，幾乎所有的中國猶太人都放棄了他們的宗教和文化信仰。不過在20世紀末和21世紀初，一些國際猶太人組織開始幫助中國猶太人恢復他們的傳統。 |
| lexicalization | zho: 猶太人在中國 |
