| Italian |
| has gloss | ita: I Tindalos (o segugi di Tindalos) sono creature immaginarie ideate dallo scrittore Frank Belknap Long per i Miti di Cthulhu di H. P. Lovecraft. Questi esseri appaiono per la prima volta nel libro di Long intitolato proprio I Segugi di Tindalos (1931). Lovecraft menziona i Tindalos nel racconto Colui che sussurrava nelle tenebre (1931). |
| lexicalization | ita: Tindalos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ティンダロスの猟犬（ティンダロスのりょうけん、The Hounds of Tindalos）は、クトゥルフ神話作品に登場する架空の生物。 |
| lexicalization | jpn: ティンダロスの猟犬 |
| Russian |
| has gloss | rus: Гончие псы Тиндала (англ. Hounds of Tindalos, на русском возможен перевод Гончие Тиндалоса, так же - Псы Тиндалуу.) — вымышленные создания из Мифов Ктулху. Появляются в одноименном рассказе Фрэнка Белкнапа Лонга. Лавкрафт упоминает нечто похожее на Гончих Тиндала в своем рассказе «Шепчущий во тьме». |
| lexicalization | rus: Гончие псы Тиндала |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tindalos hundar är fiktiva djur som förekommer i skräckromaner. Frank Belknap Long kom med uppslaget till H. P. Lovecrafts Cthulhu-mytologin . Monstret dyker upp för första gången i Longs novell "The Hounds of Tindalos" (1931). Lovecraft omnämner själv varelsen i sin novell "The Whisperer in Darkness" (1931). |
| lexicalization | swe: Tindalos hundar |