| German |
| has gloss | deu: Das Haus Lippe ist ein Adelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Erstmals werden im Jahr 1123 die Brüder Bernhard und Hermann zur Lippia genannt. Ihr Stammsitz lag in der Gegend des heutigen Lippstadt. Hermanns Sohn, Bernhard II., regierte die Herrschaft Lippe von 1167 bis 1194. Ihm folgte sein Sohn Hermann II. 1529 wurde das Haus Lippe zur Reichsgrafschaft erhoben. 1621 teilte es sich in die Linien Lippe-Brake (1709 erloschen), Lippe-Alverdissen bzw. ab 1643 Schaumburg-Lippe und Lippe-Detmold. Lippe-Detmold teilte sich wiederum in Lippe-Biesterfeld (nach einem Jagdschloss in Lügde-Biesterfeld, NRW), Lippe-Weißenfeld und Lippe-Falkenflucht. |
| lexicalization | deu: Haus Lippe |
| Estonian |
| has gloss | est: Lippe vürstlik perekond on endise Lippe vürstiriigi endine valitsev perekond. |
| lexicalization | est: Lippe vürstlik perekond |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Lippei-ház |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lippe |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: リッペ家 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hieronder volgt een lijst van heersers van Lippe. |
| lexicalization | nld: Huis Lippe |
| lexicalization | nld: Lijst van heersers van Lippe |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Huset Lippe |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Huset Lippe er en tysk adelsslekt av europeisk betydning. Slekten kjennes fra begynnelsen av det 10. århundre. Den første herre av Lippe er Bernhard I av Lippe og hans bror, Hermann I av Lippe. Dennes sønn, Bernhard II av Lippe regjerte grevskapet Lippe fra 1167 til 1194. Han ble etterfulgt av sønnen Hermann II av Lippe. I 1529 ble slekten opphøyet i riksgrevestanden. 1621 delte den seg i linjene Lippe-Brake (utdød 1709), Lippe-Alverdissen og fra 1643 Schaumburg-Lippe og Lippe-Detmold. Lippe-Detmold delte seg deretter videre i Lippe-Biesterfeld (etter et jaktslott ved Falkenhagen i Nordrhein-Westfalen) og Lippe-Weißenfeld. Lippe ble senere et lite fyrstedømme. og utgjorde en av forbundsstatene i Det tyske rike frem til det ble innlemmet i Nordrhein-Westfalen noen år etter annen verdenskrig. |
| lexicalization | nor: Huset Lippe |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Huset Lippe |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 利珀君主列表 |
