| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Крале на Тонга |
| Czech |
| has gloss | ces: Seznam králů Tongy uvádí všechny krále resp. královny jenž panovali v Tonze. Všichni králové a královna Tongy pocházeli z domácí dynastie Tupou, kterou založil první tonžský král Tāufaʻāhau I. který je ale známější pod jménem Jiří Tupou I., který vládl v letech 1875–1893. V roce 1845 byly ostrovy spojeny do společného Polynéského království mladým válečníkem, stratégem a řečníkem Tāufaʻāhau, který se přejmenoval na krále Georga Tupou I. a stal se tak zakladatelem královského rodu, který vládne dodnes. |
| lexicalization | ces: Seznam králů Tongy |
| German |
| lexicalization | deu: König |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Μονάρχες της Τόνγκα |
| Estonian |
| has gloss | est: Tonga kuninga tiitlit kannab Tonga valitseja alates 1875. aastast |
| lexicalization | est: Tonga kuningas |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Tongan hallitsijat |
| French |
| lexicalization | fra: Monarque des Tonga |
| lexicalization | fra: Souverains des Tonga |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ovo je popis monarha Tonge od 1875. godine kada je položaj kralja Tonge određen ustavom. Tonga je jedino monarhija u Oceaniji koja ne predstavlja Komonveltsko kraljevstvo. Prvi ustavni monarh je bio George Tupou I. |
| lexicalization | hbs: Popis monarha Tonge |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Tonga csendes-óceáni szigetország, dinasztiája legszűkebb számítás szerint is ~ 1600 óta uralkodik a szigeten. A 19. században, az európaiak megérkezésekor szerveződött nemzetközileg elismert királysággá, mely mindmáig fennáll (Tonga volt az egyetlen állam a környéken, amely nem került gyarmati közigazgatás alá. |
| lexicalization | hun: Tonga uralkodóinak listája |
| Ido |
| lexicalization | ido: Reji di Tonga |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar raja tonga |
| Italian |
| lexicalization | ita: Re di Tonga |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: トンガの君主 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 통가의 군주 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Reges Tongae |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Tongos karaliai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Династијата Тупоу во Тонга е последната локална уставна монархија во Полинезија. |
| lexicalization | mkd: Владетели на Тонга |
| lexicalization | mkd: Листа на кралеви на Тонга |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Koning van Tonga |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Tonga |
| Polish |
| has gloss | pol: Dynastia Tupou panuje na Tonga od ustanowienia Konstytucji 4 listopada 1875. |
| lexicalization | pol: Królowie Tonga |
| Russian |
| lexicalization | rus: Монархи Тонга |
| lexicalization | rus: Список монархов Тонга |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Rey de tonga |
| lexicalization | spa: Reyes de Tonga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tupou eller Tupoudynastin är den nuvarande monarkdynastin i Tonga i södra Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Tupoudynastin |
| lexicalization | swe: Tupou |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชวงศ์ตูปูคือราชวงศ์ที่ปกครองประเทศตองกาในปัจจุบัน มีพระมหากษัตริย์ปกครองมาแล้วทั้งหมด 5 พระองค์คือ |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์ตูปู |
| Tonga (Tonga Islands) |
| lexicalization | ton: Tuʻi ʻo Tonga |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 汤加国王 |
