| Catalan |
| has gloss | cat: Un Huaso a Xile, és un camperol típic del folklore crioll. Serveix per a referir-se a l'individu que viu en la zona central del país i es dedica a tasques pròpies de sectors rurals. |
| lexicalization | cat: huaso |
| German |
| has gloss | deu: Ein Huaso (weiblich Huasa) ist ein chilenischer Landarbeiter und speziell gekleideter Reiter. Er ist vergleichbar mit dem amerikanischen Cowboy oder argentinischen Gaucho. |
| lexicalization | deu: Huaso |
| French |
| has gloss | fra: Le huaso est l'équivalent chilien du gaúcho argentin ou du cowboy américain. Il porte typiquement un chapeau de paille à bord plat appelé un chupalla et une manta (cape courte colorée tissée de motifs champêtres). Les huasos sont une partie importante du folklore chilien : on les voit lors de défilés, de fiestas, de rodéos et des vacances. |
| lexicalization | fra: huaso |
| Italian |
| has gloss | ita: Il huaso è un mandriano tipico del Cile. |
| lexicalization | ita: huaso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウアッソ（女性形はウアッサであるが、クエカの踊りの最中に見ることができる、チナの方が彼の妻や恋人を表す用語としてよく使われる）とは、アルゼンチン、ウルグアイのガウチョ、アメリカ合衆国のカウボーイ、メキシコのバケーロやチャーロと良く似たチリの田園人であり、優れた騎手である。 |
| lexicalization | jpn: ウアッソ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Huaso é uma denominação das pessoas ligadas a atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do vale do Chile. |
| lexicalization | por: Huaso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Huaso es el término utilizado en Chile para referirse al individuo que vive en la zona central del país y se dedica a tareas propias de sectores rurales. |
| lexicalization | spa: huaso |
| Swedish |
| has gloss | swe: Huaso är Chiles motsvarighet till USA:s och Kanadas cowboys. |
| lexicalization | swe: Huaso |
| Turkish |
| has gloss | tur: Huaso dişisi Huasa, özel olarak giyinmiş Şilili toprak işçisidir. Amerikan kovboy ve Arjantin gauchosu ile karşılaştırılabilir. |
| lexicalization | tur: Huaso |
