| German |
| has gloss | deu: Ein Luftbefeuchter ist ein Gerät zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen. |
| lexicalization | deu: Luftbefeuchter |
| Persian |
| has gloss | fas: رطوبت‌ساز وسیله‌ای است برای تنظیم میزان رطوبت محیطی که معمولا بیشتر در فضاهای صنعتی مانند دام‌داری سالن‌های پرورش قارچ و مرغداری و غیره استفاده می‌شود. به تازگی استفاده از این دستگاه در مراکز خرید پاساژها و لابی هتل‌ها نیز به خصوص در مناطق گرمسیری و دارای آب و هوای گرم خشک نیز متداول شده‌است. برخی از دستگاه‌های جدید رطوبت‌ساز تمام‌اتوماتیک با حسگر کنترل رطوبت و رطوبت‌سنج دجیتالی هستند. |
| lexicalization | fas: رطوبت‌ساز |
| French |
| has gloss | fra: Un humidificateur est un appareil destiné à augmenter le pourcentage dhumidité dans lair. Cest généralement un appareil qui sutilise dans une pièce mais il existe des systèmes pour traiter une maison ou un bâtiment entier. Lélevage du vin en chai nécessite également un taux dhumidité élevé, proche de 80%. |
| lexicalization | fra: humidificateur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 加湿器（かしつき、「加湿機」とも。これについては後述）とは室内の湿度を高くするために使う空気調和設備である。空気が乾燥する冬季によく使われる。機器内部に収容されている水分を空気中に放出し、加湿する。ストーブにやかんを置くといった構成も加湿器の一種といえる。また寒い時など湿度が上昇することによって同じ室温でも体感的に暖かく感じるという利点もある。 |
| lexicalization | jpn: 加湿器 |
| Korean |
| has gloss | kor: 가습기(加濕器)는 방 하나 또는 온 집에 습기를 늘리는 가정 용품으로, 실내 공기에 습기를 증가시키는 장치이다. 겨울철 건조한 실내 공기가 코를 자극하는 것을 막아주고, 피부에서 수분이 증발하는 것을 억제해 줌으로써 낮은 온도에서도 추위를 덜 느끼게 한다. |
| lexicalization | kor: 가습기 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mitrinātājs ir iekārta, kas palielina relatīvā mitruma līmeni telpā. Gaisa mitrinātājus izmanto dzīvojamās, sabiedriskās, biroju ēkās, kā arī rūpnīcās. Gaisa apstrāde mitrinātājā notiek kontaktējot to ar ūdeni. Mitrinātāji var būt atsevišķi tēlpā stāvoši agregāti via arī iebūvējami ēkas gaisa kondicionēšanas sistēmā. |
| lexicalization | lav: Mitrinātājs |
| Russian |
| lexicalization | rus: увлажнитель |
| Castilian |
| has gloss | spa: El humidificador es un aparato que sirve para aumentar la humedad del ambiente en una habitación. |
| lexicalization | spa: humidificador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Luftfuktare är en anordning vars syfte att höja en luftmängds (t.ex. luften i ett rum) relativa luftfuktighet. |
| lexicalization | swe: Luftfuktare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加湿器是一种增加房间湿度的家用电器。加湿器可以给指定房间加湿，也可以与锅炉或中央空调系统相连给整栋建筑加湿。 |
| lexicalization | zho: 加湿器 |
