| Danish |
| has gloss | dan: hummel International er et dansk sports- og modetøjsfirma. |
| lexicalization | dan: hummel |
| German |
| has gloss | deu: Hummel ist ein dänischer Hersteller von Sportbekleidung und -schuhen mit Sitz in Århus. |
| lexicalization | deu: Hummel |
| French |
| has gloss | fra: Hummel International est une entreprise de vêtements sportifs du Danemark. Lentreprise a été fondée en 1923 par la famille Messmer dans la ville de Hambourg, de lAllemagne. Il est actuellement fabrique des vêtements pour football, handball, un basket-ball, la ligue de rugby, shinty et le volley-ball. |
| lexicalization | fra: Hummel International |
| Italian |
| has gloss | ita: La Hummel International (Hummel) è una multinazionale di abbigliamento danese. |
| lexicalization | ita: Hummel International |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒュンメル（hummel）はデンマークにある、世界でもっとも歴史のあるスポーツブランドのひとつである。スタッドのついたスパイクを生み出したことで有名。本社はコペンハーゲンから160km西のオーフス市にある。ヒュンメルとはドイツ語でマルハナバチのこと。シェブロンラインと呼ばれる形のラインが特徴的。 |
| lexicalization | jpn: ヒュンメル |
| Dutch |
| has gloss | nld: hummel International is een Deens fabrikant van Sportkleding en -accesoires. Het bedrijf werd in 1923 opgericht door de familie Messmer in Hamburg, Duitsland. Het produceert onder andere voor sporten als voetbal, handbal, basketbal, rugby, cricket en volleybal. |
| lexicalization | nld: hummel International |
| Polish |
| has gloss | pol: hummel International – duńska firma produkująca sprzęt sportowy (stroje, buty). |
| lexicalization | pol: hummel International |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hummel é uma empresa fornecedora de materiais esportivos, fundada na Dinamarca em 1923. |
| lexicalization | por: Hummel International |
| Castilian |
| has gloss | spa: hummel es una marca de ropa deportiva de Dinamarca. La empresa fue fundada en 1923 por la familia Messmer en la ciudad de Hamburgo, Alemania. Actualmente produce ropa, calzado, y complementos para Balonmano, fútbol, baloncesto, entre otros deportes. También tiene una línea de ropa y calzado prêt-à-porter y fashion. |
| lexicalization | spa: hummel |
| Swedish |
| has gloss | swe: hummel International, dansk tillverkare av sportkläder och skor. |
| lexicalization | swe: hummel International |
