| Finnish |
| has gloss | fin: Metsästäjätär on DC Comicsin kustantama sarjakuvahahmo, jonka loi Mort Meskin. Se teki ensi esiintymisensä Sensation Comicsin numerossa 68 vuonna 1947. Hahmon nimeä ovat vuosien saatossa kantaneet kolme eri henkilöä. Heistä ensimmäinen Paula Brooks oli rikollinen, joka myöhemmin 1980-luvulla muutettiin toiseksi Tigressin roolia kantaneeksi hahmoksi. Hahmosta tuli poikkeuksellisesti sankaritar vuodesta 1977 lähtien, kun Paul Levitz ja Joe Staton loivat Helena Waynen jatkamaan Metsästäjättären roolia. Vuonna 1989 Helena Bertinellista tuli kolmas Metsästäjätär, joka oli hyvin samankaltainen kuin edeltäjänsä, mutta hahmon taustaa oli muokattu. |
| lexicalization | fin: Metsästäjätär |
| French |
| has gloss | fra: Helena Wayne est un personnage de fiction créé par Paul Levitz et Joe Staton dans All Star Comics #69 en 1977. Elle portera le costume de Huntress sur Terre II. |
| lexicalization | fra: Helena Wayne |
| Italian |
| has gloss | ita: Cacciatrice (Huntress) è il nome di una serie di personaggi dei fumetti pubblicati da DC Comics. Ideata nella Golden Age come avversaria di Batman, a partire dalla Silver Age veste il ruolo di eroina. |
| lexicalization | ita: Cacciatrice |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Huntress is een naam gebruikt door verschillende personages uit DC Comics. Een van hen was een superschurk, de andere twee superhelden. |
| lexicalization | nld: Huntress |
| Portuguese |
| has gloss | por: Caçadora é o nome de várias personagens fictícias de Quadrinhos da editora DC Comics. Esse nome já foi utilizado por três personagens diferentes, sendo elas: Paula Brooks, Helena Wayne e Helena Bertinelli. |
| lexicalization | por: Caçadora |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cazadora (The Huntress) es el nombre de varios personajes ficticios de DC Comics. La Cazadora de la Edad de Oro era una supervillana, mientras que las Cazadoras de la Edad de Bronce y la Edad Moderna eran superheroínas. |
| lexicalization | spa: Cazadora |
