| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hydrogen embrittlement (or hydrogen grooving) is the process by which various metals, most importantly high-strength steel, become brittle and fracture following exposure to hydrogen. Hydrogen embrittlement is often the result of unintentional introduction of hydrogen into susceptible metals during forming or finishing operations. |
| lexicalization | eng: Hydrogen embrittlement |
| instance of | (noun) a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe H, hydrogen, atomic number 1 |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Duktilität (Dehnbarkeit) von Metallen, genauer ihrer Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ihr Metallgitter verursacht wird. Diese Korrosion ähnelt einer Materialermüdung – in der Folge kommt es zu wasserstoffinduzierter Rissbildung, womit insbesondere der Einsatz anfälliger Materialien zur Wasserstoffspeicherung begrenzt wird. |
| lexicalization | deu: Wasserstoffversprödung |
| Persian | |
| has gloss | fas: تردی هیدروژنی پدیدهای است که در فولادهای با استحکام بالا دیده میشود و در اثر آن استحکام کششی فولاد کاهش زیادی مییابد. |
| lexicalization | fas: تردی هیدروژنی |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水素ぜい化（水素脆化 すいそぜいか、英語：hydrogen embrittlement）とは、鋼材中に吸収された水素により鋼材の強度（延性又はじん性）が低下する現象の事。水素ぜい化(脆化)は、腐食、溶接、酸洗浄、電気メッキなどが原因とされる。この水素吸収による破壊は遅れ破壊とも呼ばれる。水素ぜい性破壊は、結晶粒界、引張り応力のかかる箇所、応力の集中する部分で起こりやすい。古くから認識されてきた問題である（ハーバー・ボッシュ法の開発にはこの問題が付きまとったことで知られる）。 |
| lexicalization | jpn: 水素ぜい化 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fragilização por hidrogênio é o processo pelo qual vários metais, mais notadamente aço de força alta, se tornam frágeis e quebram seguindo a exposição ao hidrogênio. Quebra por hidrogênio pode se tornar um problema de engenharia, especialmente no contexto de uma economia do hidrogênio. Entretanto, tecnologia comercialmente trabalhável e segura existe globalmente na indústria do hidrogênio, que produz 50 milhões de toneladas métricas por ano. |
| lexicalization | por: Fragilização por hidrogênio |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氢脆（hydrogen embrittlement）是指金属材料在冶炼，加工，热处理，酸洗和电镀等过程中，或在含氢介质中长期使用时，材料由于吸氢或氢渗而造成机械性能严重退化，发生脆断的现象． |
| lexicalization | zho: 氢脆 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint