| German |
| has gloss | deu: Hydroxamsäuren sind eine Klasse chemischer Verbindungen, die als funktionelle Gruppe die Gruppierung -C(=NOH)-OH enthalten. Sie sind damit Derivate von Carbonsäuren und Hydroxylamin. In der funktionellen Gruppe besteht ein tautomeres Gleichgewicht zur Hydroxyimin-Form (Hydroximsäure). Weiterhin entstehen Hydroxamsäuren bei der sauren Hydrolyse von primären Nitroalkanen als Zwischenprodukt. |
| lexicalization | deu: Hydroxamsäuren |
| French |
| has gloss | fra: On appelle acide hydroxamique une famille de composés chimiques partageant un même groupe fonctionnel constitué par une hydroxylamine sur un carbonyle : la forme générale de ces acides est donc R–CO–NH–OH. |
| lexicalization | fra: acide hydroxamique |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli acidi idrossamici, a volte tradotto dall'inglese come idroxamici, sono una classe di composti chimici nei quali è presente il gruppo funzionale idrossamico ottenuto dalla condensazione di un acido carbossilico con una idrossilammina. La struttura generale è R-CO-NH-OH, con R come qualsiasi residuo organico, alifatico o aromatico. |
| lexicalization | ita: acido idrossamico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒドロキサム酸（ヒドロキサムさん、hydroxamic acid）とは、一般構造式が R-C(=O)-NH-OH と表される有機化合物群。N-ヒドロキシカルボン酸アミドにあたる。 |
| lexicalization | jpn: ヒドロキサム酸 |
| Castilian |
| has gloss | spa: En química orgánica, un ácido hidroxámico es una clase de compuestos químicos que comparten el mismo grupo funcional, en el que un grupo hidroxilamino está insertado en un ácido carboxílico. Su estructura general es R-CO-NH-OH, con R como residuo orgánico, CO como un grupo carbonilo, y un grupo hidroxilamino NH-OH. Son usados como agentes quelantes de metales. |
| lexicalization | spa: Acido hidroxamico |
| lexicalization | spa: ácido hidroxámico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 异羟肟酸（），也称酰基羟胺，是具有-C(=O)-NH-OH结构的化合物，具弱酸性。可通过用醛为原料发生Angeli-Rimini反应，或以羟胺为原料制备： :R-C(=O)-Cl + H2NOH → R-C(=O)-NH-OH :R-C(=O)-OR' + H2NOH → R-C(=O)-NH-OH |
| lexicalization | zho: 异羟肟酸 |
