| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Hjúga (: 日向国; Hjúga no kuni) byla stará japonská provincie ležící na východním pobřeží ostrova Kjúšú. Byla rovněž známá pod jmény Niššú (日州) a Kóšú (向州). Na jejím území se v současnosti rozkládá prefektura Mijazaki. Sousedila s provinciemi Bungo, Higo, Ósumi a Sacuma. |
| lexicalization | ces: Provincie Hjúga |
| German |
| has gloss | deu: Hyūga (jap. 日向国 Hyūga no kuni) war eine der alten Provinzen Japans an der Ostküste der Insel Kyūshū. Sie entspricht der modernen Präfektur Miyazaki. |
| lexicalization | deu: Provinz Hyuga |
| lexicalization | deu: Provinz Hyūga |
| French |
| lexicalization | fra: Hyuga |
| lexicalization | fra: Hyūga |
| Galician |
| has gloss | glg: Hyūga (日向国, ひゅうがのくに, Hyūga-no-kuni ou 日向, ひゅうが) foi unha provincia histórica do Xapón, nunha zona que hoxe forma a parte da prefectura de Miyazaki e pequna parte da prefectura de Kagoshima, historicamente na parte Saikaidō, actualmente na rexión de Kyūshū, na illa de Kyūshū. |
| lexicalization | glg: Provincia de Hyūga |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi Hyuga |
| Italian |
| has gloss | ita: Hyuga (giapponese:日向国; Hyūga no kuni) fu una provincia del Giappone situata sulla costa orientale del Kyushu nella zona corrispondente all'odierna prefettura di Miyazaki. Hyuga confinava con le province di Bungo, Higo, Osumi e Satsuma. |
| lexicalization | ita: Hyuga |
| lexicalization | ita: Hyūga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 令制国一覧 > 西海道 > 日向国 |
| lexicalization | jpn: 日向国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 휴가 국은 사이카이도에 위치한 일본의 옛 구니이다. 현재의 미야자키 현에 해당하지만, 설립 초기에는 가고시마 현의 본토 부분도 포함했다. 닛슈 혹은 고슈라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: 휴가 국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hiūga (日向国; Hyūga no kuni) - senoji Japonijos žemė, kurios vietoje dabar yra Mijadazkio prefektūra. Hiūga ribojosi su Bungo, Higo, Osumio ir Sacumos žemėmis. |
| lexicalization | lit: Hiūgos žemė |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Hyuga |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Província de Hyuga |
| lexicalization | por: Província de Hyūga |
| Russian |
| lexicalization | rus: Хюга |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia Hjúga bola stará japonská provincia na východnom pobreží Kjúšú, na území ktorej sa dnes rozkladá prefektúra Mijazaki. Provincia Hjúga susedila s provinciami Bungo, Higo, Hida, Ósumi a Sacuma. |
| lexicalization | slk: Hjúga |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Хюґа (яп. 日向国 — хюґа но куні, «країна Хюґа»; 日州 — ніссю, «провінція Хюґа»; 向州 — косю, «провінція Хюґа»;) — історична провінція Японії у регіоні Кюсю на півдні острова Кюсю. Відповідає сучасній префектурі Міядзакі. |
| lexicalization | ukr: провінція Хюґа |
| Chinese |
| has gloss | zho: 日向國，日本古代的令制國之一，屬西海道，又稱日州或向州。日向國的領域大約為現在的宮崎縣。 |
| lexicalization | zho: 日向國 |
