| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بطولة العالم للعدو الريفي (cross-country)، ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى كل سنة، انطلقت منذ سنة 1973. |
| lexicalization | ara: بطولة العالم للعدو الريفي |
| German | |
| has gloss | deu: Die Crosslauf-Weltmeisterschaft (offizieller Name IAAF World Cross Country Championships) ist ein Leichtathletik-Wettkampf, der seit 1973 jährlich von der IAAF ausgerichtet wird. In ihr werden die Weltmeister im Crosslauf ermittelt. |
| lexicalization | deu: Crosslauf-Weltmeisterschaft |
| Estonian | |
| has gloss | est: Krossijooksu maailmameistrivõistlused on rahvusvahelise kergejõustikuliidu IAAF-i korraldatavad krossijooksu rahvusvahelised meistrivõistlused. |
| lexicalization | est: krossijooksu maailmameistrivõistlused |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut ovat kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n järjestämät maastojuoksun korkeatasoisimmat kansainväliset arvokilpailut. |
| lexicalization | fin: Maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut |
| French | |
| has gloss | fra: Le Championnat du monde de cross-country est la compétition annuelle organisée par l'IAAF qui désigne un champion du monde pour le cross-country. |
| lexicalization | fra: Championnats du monde de cross-country IAAF |
| lexicalization | fra: Championnats du monde de cross-country |
| Italian | |
| has gloss | ita: I campionati mondiali di cross country (IAAF World Cross Country Championships) sono una manifestazione internazionale, organizzata dalla IAAF. La manifestazione ha cadenza annuale dal 1973, anno in cui ha sostituito i Campionati internazionali di cross country, manifestazione nata nel 1903. |
| lexicalization | ita: Campionati mondiali di cross country |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 世界クロスカントリー選手権は国際陸上競技連盟が主催するクロスカントリー大会である。毎年春に開催されている。通称「世界クロカン」。 |
| lexicalization | jpn: 世界クロスカントリー選手権 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mistrzostwa świata w biegach przełajowych (en. IAAF World Cross Country Championships) – organizowana rokrocznie, od 1973 roku, przez IAAF impreza lekkoatletyczna w biegach przełajowych. Polska dwa raz gościła zawody tej rangi – w 1987 roku mistrzostwa odbyły w Warszawie na torze wyścigów konnych "Służewiec", a w 2010 na terenie Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku w Bydgoszczy. 12 sierpnia 2009 podczas kongresu IAAF w Berlinie zdecydowano iż zawody będą odbywać się w cyklu dwuletnim . |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa świata w biegach przełajowych |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Campeonatos Mundiais de Corta-Mato |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Campeonato Mundial de Campo a Través (en inglés, World Cross Country Championship) es una prueba atlética que se efectúa desde 1973 y es organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) cada año, generalmente en un solo día a finales de marzo. Este campeonato substituyó al anterior Cross de las Naciones, considerado un campeonato del mundo oficioso y que se venía celebrando desde el año 1903. |
| lexicalization | spa: Campeonato Mundial de Campo a Traves |
| lexicalization | spa: Campeonato Mundial de Campo a Través |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Светско првенство у кросу |
| Swedish | |
| has gloss | swe: VM i terränglöpning är det mest prestigefulla loppet inom terränglöpning och äger rum varje år, med premiär 1973. Sträckan är 12 km för män och 8 km för kvinnor. Det finns även juniortävlingar för pojkar respektive flickor (junior-VM) i samma evenemang. |
| lexicalization | swe: Världsmästerskapen i terränglöpning |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 世界越野錦標賽（英语：IAAF World Cross Country Championships），是創始於1983年的國際性越野賽事，主辦機構是國際田徑聯合會，每年一屆。 |
| lexicalization | zho: 國際田總世界越野錦標賽 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint