| Czech |
| has gloss | ces: Vrahové z močálů byli nazývání milenci Ian Brady (narozen 1938) a Myra Hindley (narozena 1942 - zemřela 2002 ). Brady pocházel ze skotského Glasgow a netajil se náklonosti k nacistickým ideálům. V roce 1961 se dal dohromady s Myrou Hindley z Manchesteru. Společně lákali malé děti do svého domu a poté je tam mučili a vraždili. Své přízvisko „vrahové z močálů“ získali proto, že většinu svých obětí zahrabávali v močálech v Saddleworthu. Jejich zločiny vyšly najevo v roce 1965, kdy byli usvědčeni a dostali doživotí. Mezi jejich oběti patřili Edward Evans, John Kilbrid nebo Lesley Ann Downey. |
| lexicalization | ces: Vrahové z močálů |
| Danish |
| has gloss | dan: De såkaldte Moors murders (hedemordene) blev begået i området omkring Stormanchester, England mellem 1963 og 1965 af Ian Brady og Myra Hindley. De kaldes ”the moor murders” (hede morderne), fordi fire af ofrene blev begravet på Saddleworth hede nær Oldham in Lancashire. Deres fem ofre var børn. |
| lexicalization | dan: Moors Murderers |
| German |
| has gloss | deu: Ian Brady (* 2. Februar 1938 als Ian Duncan Stewart in Glasgow) ist ein britischer Serienmörder, der gemeinsam mit Myra Hindley als Moormörder in die Kriminalgeschichte einging. |
| lexicalization | deu: Ian Brady |
| French |
| has gloss | fra: Les meurtres de la lande sont une affaire criminelle britannique de 1965. De juillet 1963 à octobre 1965, Ian Brady et Myra Hindley assassinent 5 enfants sur la lande de Saddleworth , maintenant située dans le Grand Manchester. Ian Brady et Myra Hindley sont respectivement appréhendés le 7 et |
| lexicalization | fra: Meurtres de la lande |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Moors ubistva ili Ubistva u močvari (engleski Moors Murders) je naziv koji se koristi za seriju ubistava koje su u engleskom okrugu Greater Manchester između 1963 . i 1965. počinili Ian Brady i Myra Hindley. Naziv su dobili zato što su četiri od pet žrtava pokopane u močvari Saddleworth Moor blizu Oldhama u Lancashireu. Svih pet žrtava su bila djeca ili maloljetnici. |
| lexicalization | hbs: Moors ubistva |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ian Duncan Stewart (n. 2 de enero de 1938 en Gorbals, Glasgow, Escocia) es un famoso asesino en serie británico. |
| lexicalization | spa: Ian Brady |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pauline Reade (18 Şubat 1934 - 12 Temmuz 1978) 44 yaşındayken öldürülen İngiliz kız çocuğu. |
| lexicalization | tur: Pauline Reade |
