| Persian |
| has gloss | fas: قایق یخ گونهای قایق بادبانی است که در زیر آن چوب اسکی یا اسکیتهایی قرار داده شده تا بتواند بر روی سطوح یخزده بلغزد. |
| lexicalization | fas: قایق یخ |
| French |
| lexicalization | fra: Voile sur glace |
| Polish |
| has gloss | pol: Bojer ślizg lodowy (ang. iceboat) - jednostka napędzana siłą wiatru, gdzie pędnikiem jest żagiel (lub rzadziej płat lotniczy - skrzydło) poruszająca się na płozach po zamarzniętych zbiornikach wodnych. O poruszającym się bojerze mówimy, że "lata". |
| lexicalization | pol: bojer |
| Russian |
| has gloss | rus: Бу́ер — лёгкая лодка или платформа, установленная на особых металлических коньках, предназначенная для скольжения по льду и оснащённая мачтой с парусами. Управление буером имеет много общего с управлением яхтой, но требует специальных навыков в связи с особенностями управления и большой скоростью движения. |
| lexicalization | rus: буер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Isjakt är en vinddriven oftast trehjulingsliknande farkost för transport eller vanligen nöjesåkning över is. Kontakten med isen sker genom skarpslipade metallskenor, medar, (jmf skridskor) vilket ger bra fäste och låg friktion. Det tävlas i isjaktsegling. Hastighetsrekordet enl. Guinnes rekordbok är 230 km/h. |
| lexicalization | swe: isjakt |
