| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Самоличност“ е американски филм на ужасите от 2003 със сценарий от Майкъл Куни и режисиран от Джеймс Манголд. Филмът се базира на историята на 10 непознати, чиито съдби се преплитат в изолиран мотел. Тогава, един по един, започват да умират. Докато всичко прерастне в една невъзможна мечта за разцъфнали портокали. |
| lexicalization | bul: Самоличност |
| Danish |
| has gloss | dan: Indentity er en amerikansk psykologisk gyserfilm fra 2003 instrueret af James Mangold og inspireret af Agatha Christie-romanen And Then There Were None. Filmen har bl.a. John Cusack, Ray Liotta og Amanda Peet på rollelisten. |
| lexicalization | dan: Identity |
| German |
| has gloss | deu: Identität von 2003 ist ein Thriller von James Mangold, in dem sich unter anderem John Cusack und Ray Liotta einer unbekannten Bedrohung ausgesetzt sehen, die ihr Leben gefährdet. Der Film verbindet Elemente des Film Noir mit denen des Horrorfilms. |
| lexicalization | deu: Identität |
| French |
| has gloss | fra: Identity est un film américain réalisé par James Mangold, sorti en 2003. |
| lexicalization | fra: Identity |
| Hebrew |
| has gloss | heb: זהות (באנגלית: Identity) הוא סרט מותחן/אימה של הבמאי גיימס מנגולד אשר יצא לאור בשנת 2003. בתפקיד המרכזי משחק גון קיוזק. |
| lexicalization | heb: זהות |
| Italian |
| has gloss | ita: Identità (Identity) è un film del 2003 diretto da James Mangold, che prende ispirazione dal romanzo di Agatha Christie Dieci piccoli indiani. |
| lexicalization | ita: Identità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『“アイデンティティー”』（原題：Identity）は、2003年製作のアメリカ映画である。ジェームズ・マンゴールド監督のサスペンス。 |
| lexicalization | jpn: アイデンティティー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Identity is een psychologische horrorfilm uit 2003 die werd geregisseerd door James Mangold en geschreven door Michael Cooney. De hoofdrollen worden vervuld door John Cusack, Ray Liotta en Amanda Peet. Het verhaal is gebaseerd op het boek En toen waren er nog maar... van Agatha Christie. |
| lexicalization | nld: Identity |
| Polish |
| has gloss | pol: Tożsamość (Identity) – amerykański dreszczowiec w reżyserii Jamesa Mangolda, twórcy filmów Spacer po linie, Przerwana lekcja muzyki oraz Kate i Leopold. |
| lexicalization | pol: Tożsamość |
| Portuguese |
| has gloss | por: Identity (em Português Identidade) é um filme Norte Americano do gêneto Suspense estrelado por John Cusack e Ray Liotta. |
| lexicalization | por: Identity |
| Russian |
| has gloss | rus: «Идентификация» — триллер 2003 года. Режиссёр — Джеймс Мэнголд, автор сценария — Майкл Куни. В фильме снимаются Джон Кьюсак, Рэй Лиотта, Аманда Пит и другие. Как утверждают создатели, сюжет основан на романе Агаты Кристи «10 негритят» |
| lexicalization | rus: Идентификация |
| Castilian |
| has gloss | spa: Identity es una película estadounidense de terror, con mezcla de thriller psicológico y suspenso, que se sucede en un lúgubre hotel acechado por una voraz tormenta, realizada en 2003 por el director James Mangold, sobre un guión original de Michael Cooney. Pertenece a la conjunción de estudios Columbia Pictures y Tristar Pictures, tiene una hora y media de duración y se estrenó el 25 de abril de 2003 en los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: identidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Identity, amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Identity |
