| Arabic |
| lexicalization | ara: إدلب |
| German |
| has gloss | deu: Idlib ist einer der 14 syrischen Gouvernemente und liegt im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Die Fläche ist 5.993 km² groß. Die Bevölkerung ist 1.288.000 (Stand 2005). Die Hauptstadt ist Idlib. |
| lexicalization | deu: Idlib |
| Basque |
| has gloss | eus: Idlib eskualdea (arabieraz مُحافظة ادلب) Siriako 14 eskualdeetako bat da. |
| lexicalization | eus: Idlib eskualdea |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان ادلب — |
| lexicalization | fas: استان ادلب |
| Italian |
| has gloss | ita: Il governatorato di Idlib è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo è la città di Idlib. |
| lexicalization | ita: Governatorato di Idlib |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イドリブ県（イドリーブ県、Idlib Governorate, アラビア語: مُحافظة إدلب, Muḥafaẓat Idlib）は、シリアの14ある県の一つ。シリア北西部にあり、北はトルコに、東はアレッポ県に、南はハマー県に、西はラタキア県に接する。県都はイドリブである。 |
| lexicalization | jpn: イドリブ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Idlib (Arabisch: ادلب) is een gouvernement in Syrië met een bevolking van 1.359.000. |
| lexicalization | nld: Idlib |
| Polish |
| has gloss | pol: Idlib (arab. مُحافظة ادلب) – jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rzędu (muhafaza) w Syrii. Jest położona w północno-zachodniej części kraju. Graniczy od południa z Latakia i Hama, od wschodu z Aleppo a od północy Turcją. |
| lexicalization | pol: Idlib |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Governadorato de Idlib (árabe: مُحافظة ادلب) é um do 14 governadoratos (províncias) da Síria. Está situado na porção noroeste da Síria, na fronteira com a Turquia. Sua área não está completamente estabelecida. Os dados variam de 5.933 km² a 6.097 km² . Possui uma população estimada em 1.359.000 habitantes (estimativa de 2007). A capital é Idlib. |
| lexicalization | por: Idlib |
| Swedish |
| has gloss | swe: Idlib (arabiska ادلب) är en provins i nordvästra Syrien, med gräns mot Turkiet i nordväst. Den administrativa huvudorten är Idlib, medan den största staden är Maarrat an-Numan. Befolkningen uppgick till 1 393 000 invånare i slutet av 2008, på en yta av 6 097 kvadratkilometer. |
| lexicalization | swe: Idlib |
| Turkish |
| has gloss | tur: İdlip ili (Arapça: مُحافظة ادلب Muhafaza İdlib) Suriye'nin on dört ilinden birisidir. Ülkenin kuzeybatısında olan il Türkiye ile komşudur. |
| lexicalization | tur: İdlip |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊德利卜省 （）是敘利亞西北部的一個省，北鄰土耳其。西部有阿西河。面積6,097平方公里，2005年估計人口1,359,000人。首府伊德利卜。下分6區。 |
| lexicalization | zho: 伊德利卜省 |
